Deducerea din creditul înscris în contor a unei valori săptămânale, programată de furnizor
Deduction of a weekly value programmed by the supplier from the credit entered into the meter
Prin programare înțelegem faptul că fiecare acțiune a omului este programată de experiențe anterioare și că omul are capacitatea de a-și controla acțiunile prin diferite tipuri de programări.
By programming, we understand that each human action is programmed by previous experiences and that man has the ability to control his actions through different types of programming.
Atunci când se aplică pe un produs sau recipient, eticheta RFID poate fi programată de utilizator să înregistreze valorile de temperatură la care produsele au fost expuse, la intervale definite de timp, pe tot parcursul expedierii.
When applied onto a product or container, the RFID labels can be programmed by the user to record the temperature history of goods at defined time intervals during shipment.
Eternul ceva nu este o maşinărie, controlată sau programată de vreo forţă din afara Lui.
The Eternal Something is not a machine, controlled or programmed by any force outside Itself.
Viața "Snotty" este programată de natură
"Snotty" life is programmed by nature
De ce spui că nu am fost programată de Pact?
What do you mean I wasn't programmed by The Covenant?
Mi-a zis că tabela a fost programată de Stanton Electronics.
He told me the scoreboard was programmed by Stanton Electronics.
A fost programată de Hanson Robotics din Texas.
She was programmed by Hanson Robotics out of Texas.
Trebuie să ne pregătim pentru prezentarea programată de săptămâna viitoare.
We need to prepare for the scheduled presentation next week.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
