A fost programată o ședință cu ușile închise pentru a negocia termenii contractului.
A closed-door meeting was scheduled to negotiate the terms of the contract.
Avem programată o ședință trimestrială în care analizăm evoluția și ne stabilim obiectivele.
We have a quarterly meeting scheduled to review our progress and goals.
A fost programată o adunare locală pentru a discuta viitoarele schimbări privind colectarea gunoiului.
A town meeting was scheduled to discuss the upcoming changes in trash collection.
Am programată o audiență la ambasador pentru a discuta acordurile noastre comerciale.
I have an audience with the ambassador to discuss our trade agreements.
A fost programată o ședință specială pentru a discuta problemele urgente.
An especial meeting is scheduled to discuss the urgent issues.
A fost programată o inspecție de verificare pentru a constata dacă sunt respectate standardele.
A vetting inspection was scheduled to verify compliance with standards.
Pentru această după-amiază a fost programată o conferință telefonică pentru a colabora cu filialele internaționale.
A telephone conference was scheduled to collaborate with the international branches this afternoon.
A fost programată o ședință de departament pentru a aplana disputa privind repartizarea bugetului.
A departmental meeting was scheduled to settle the budget allocation dispute.
Am programată o discuție cu oncologul ei, mai târziu, azi.
No, I'm scheduled to talk to her oncologist later today.
A fost programată o slujbă de rugăciune la lumina lumânărilor, în memoria eroilor căzuți.
A candlelight prayer service was scheduled to honor the fallen heroes.
Este programată o vizită a celor de la întreținere pentru dușurile femeilor.
Building maintenance is scheduled to visit regarding the female showers.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
