Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
scheduled for May
scheduled for September
scheduled for October
Sunt programate pentru luna mai, dar ar putea fi amânate o lună.
It's scheduled for May, but could be delayed a month.
Dar cel mai important motiv care a contribuit la consolidarea forţelor politice extrem de eterogene ale opoziţiei este că guvernarea comunistă a adus atingere intereselor corporative ale liderilor de partid tocmai în momentul cînd aceştia urmau să înceapă pregătirile pentru alegerile locale programate pentru luna mai.
However, the major factor which determined the consolidation of highly heterogeneous opposition parties remains to be the fact that Communist party affected corporate interests of the opposition leaders at the time they were due to start preparations for the upcoming local elections scheduled for May.
Lovitura de stat bruscă a dat peste cap alegerile programate pentru luna următoare.
The sudden coup disrupted the elections scheduled for the following month.
Alegerile prezidenţiale sunt programate pentru luna octombrie a acestui an.
Presidential elections are scheduled for October of this year.
Deschideți calendarul pentru a vedea toate întâlnirile de grup care sunt programate pentru luna.
Open the calendar to see all the group meetings that are scheduled for the month.
Importanța alegerilor locale generale, programate pentru luna mai, este determinantă pentru configurația politică din țară în următorii ani.
The importance of general local elections set for May is decisive for the political configuration of the country the next years.
Următoarea campanie informaţională a început o dată cu apropierea alegerilor locale programate pentru luna mai 2003.
The next information war began with the approach of May 2003 local elections.
În pregătirea pentru această absență, voi programa acțiuni de comunicare programate pentru luna [lunii] pentru a menține un ritm bun.
In preparation for this absence, I will schedule communication actions scheduled for the month of [month] to maintain a good pace.
Filmările sunt programate pentru luna Iulie 2015, în parte datorită disponibilităţii invitaţilor.
Filming is scheduled for July 2015, in part because of the availability of invitees.
Comenzile de procesare pentru unele întreprinderi de prelucrare din Baoji au fost programate pentru luna octombrie, iar inventarul materialelor pentru întreprinderile orientate spre comerț a fost mult redus.
Processing orders for some processing enterprises in Baoji have been scheduled for October, and the inventory of materials for trade-oriented enterprises has been greatly reduced.
Nu este prea târziu pentru a te face auzit, şi după cum a menţionat D'Amato, mesajul nostru trebuie să se menţină puternic în săptămânile care vor preceda audierile legislative programate pentru luna septembrie.
It is not to late to make your voice heard, and as D'Amato mentioned, our message must remain strong as the weeks lead up to legislative hearings scheduled for September.
Se aşteaptă că Dumnealui îşi va începe activitatea la finele lunii curente şi va fi în fruntea următoarei misiuni a FMI, programate pentru luna septembrie a.c.
He is expected to sta rt at the end of this month and will head the next mission of the IMF staff scheduled for September, 2007.
Comisia va aborda tematica competențelor digitale și în cadrul unei inițiative programate pentru luna iunie 2016.
The Commission will also address digital skills in a skills initiative foreseen in June 2016.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.