Traduction de "programelor de monitorizare" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of monitoring programmes
monitoring programs
Informațiile privind rezultatele programelor de monitorizare sunt deosebit de adecvate pentru prelucrarea, stocarea și transmisia prin mijloace electronice/informatice.
Information on the results of monitoring programmes is particularly appropriate for treatment, storage and transmission by electronic/informatics methods.
Pe lângă revizuirea criteriilor, este necesară dezvoltarea în continuare a standardelor metodologice, în strânsă coordonare cu stabilirea programelor de monitorizare.
In addition to revising criteria, the further development of methodological standards is required, in close coordination with the establishment of monitoring programmes.
Asistenta pentru intocmirea si aplicarea programelor de monitorizare, inclusiv urmarirea si interpretarea rezultatelor
Assistance in drafting and applying monitoring programs, including interpretation of the results
Se recomandă efectuarea screening-ului copiilor pentru identificarea autismului, cu ocazia consultaţiilor efectuate regulat, conform programelor de monitorizare a sănătăţii copiilor.
The screening of children to identify autism is recommended in regular consultations, according to the children's health monitoring programs.
obținute în contextul programelor de monitorizare, prin referirea la scheme oficiale de control al calității sau prin intermediul unui sistem de supraveghere epidemiologică
obtained, within the context of monitoring programmes, by reference to officially recognized quality assurance schemes or by means of an epidemiological surveillance system
Ajutorul poate fi solicitat pentru costurile serviciilor de sănătate animală, justificate prin facturi și rezultate în urma examinărilor, controalelor, punerii în aplicare a programelor de monitorizare, tratamentelor medicale sau imunizărilor legate de bolile animale.
Aid may be claimed for the costs of animal health services, supported by invoices, incurred through examinations, controls, implementation of monitoring programmes, medical treatments or immunisations in connection with animal diseases
Proiectarea programelor de monitorizare a mercurului
Rezultatele programelor de monitorizare a apelor de suprafață din Suedia realizate în 2006 și 2009 arată că aproximativ 1 % din lacuri și 7 % din apele de coastă prezintă concentrații de cadmiu mai ridicate decât valorile PNEC.
Results of monitoring programmes in Swedish surface waters in 2006 and 2009 show that about 1 % of the lakes and 7 % of the coastal waters show higher cadmium concentrations than the PNEC values.
stabilirea programelor de monitorizare (articolul 6)
establishment of monitoring programmes (Article 6)
caracterizările districtelor hidrografice efectuate de statele membre și rezultatele programelor de monitorizare ale acestora, prevăzute la articolele 5 și, respectiv, 8 din Directiva 2000/60/CE; și
Member States' characterisation of river basin districts and the results of monitoring programmes, under Articles 5 and 8 of Directive 2000/60/EC respectively
Încă de la înființarea Rezervației Biosferei "Delta Dunării", specialiștii Laboratorului de Hidrobiologie a INCDD au fost implicați în proiecte de cercetare care au avut ca specific elaborarea programelor de monitorizare a calității apei.
Ever since the establishment of the Danube Delta Biosphere Reserve, the laboratory members have been involved in common research projects aimed at developing proper water quality monitoring programs.
Se urmărește consolidarea programelor de monitorizare și eradicare a bolii limbii albastre și a salmonelei.
It is envisaged to strengthen the surveillance and eradication programme for bluetongue and salmonella.
Distribuția deșeurilor prezintă variații mari, care trebuie luate în considerare în cadrul programelor de monitorizare.
The distribution of litter is highly variable, which needs to be taken into consideration for monitoring programmes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
