Furnizează echipamentele și asigură dezvoltarea programelor informatice.
They also provide the equipment and software development.
furnizarea de dispozitive portabile pentru utilizarea aplicațiilor programelor informatice dedicate întreprinderilor.
provision of portable devices to use dedicated business software applications.
Dezvoltarea programelor informatice și suportul tehnic acordat pentru acestea nu constituiau însă activitatea principală a furnizorului în cauză.
However, software development and support were not the core business of this supplier.
Prin configurații specifice ale browserului utilizat sau a programelor informatice aferente utilizate pentru a naviga pe paginile care compun site-ul.
Through specific settings of the browser used or the relative software employed to browse the pages that make up the site.
gestionarea și controlul datelor, documentelor și programelor informatice
management and control of data, documents and software
dezvoltarea unui set de criterii fiabile pentru un cadru de auditare a programelor informatice și a proiectelor
developing a set of reliable criteria for a software and projects auditing framework
Transferul electronic al tehnologiilor și programelor informatice cu dublă utilizare suspuse controlului și controalele privind utilizarea finală
Electronic transfer of controlled dual-use technology and software and end-use controls
Apologic este lider pe piata in domeniul programelor informatice pentru asociatiile si societatile de servicii la domiciliu.
Apologic is the market leader software for associations and companies specializing in home services.
Ar putea părea contra-intuitiv, dar nu activăm în domeniul programelor informatice, ci în cel al oamenilor.
Although it might seem counter intuitive, we're not in the software business, we're in the people business.
Licențele achiziționate de programe informatice sunt capitalizate pe baza costurilor de achiziționare și punere în funcțiune a programelor informatice specifice.
Acquired computer software licences are capitalised on the basis of the costs incurred to acquire and bring to use the specific software.
Parteneriatul va explora opt domenii din industria comunicațiilor mobile, din cea a programelor informatice și din cea a serviciilor, în care această revoluție a datelor ar putea stimula inovațiile și crearea de locuri de muncă.
The partnership will explore eight areas where this data revolution could spur innovation and jobs in the mobile, software and service industries.
La fel ca în cazul tuturor programelor informatice pentru întreprinderi, taxa de licență este de obicei negociată pornindu-se de la o ofertă de preț și este ajustat pentru toate motivele tipice, precum volumul.
As with all enterprise software, the license fee is typically negotiated off a list price and is adjusted for all of the typical reasons such as volume.
Acest lucru se aplică, printre altele, elementelor redacționale care apar pe site, prezentării paginilor și programelor informatice necesare pentru utilizarea site-ului, logourilor, imaginilor, fotografiilor și graficii de orice tip.
This applies among other things to the editorial features of the website, the presentation of the screens and the software needed for using the site, and to logos, images, photographs and graphics of whatever kind.
