Programul, care este supravegheată de către vânători profesioniști și de design editorial include o varietate de probleme și preocupări ale comunității vânători.
The program, which is supervised by professional hunters and editorial design includes a variety of issues and concerns of hunters community.
Programul, care completează politicile naționale, are ca obiect protecția sănătății umane și îmbunătățirea sănătății publice.
The programme, which shall complement national policies, shall aim to protect human health and improve public health.
Programul, care completează politicile naţionale, are scopul de a proteja sănătatea umană şi de a ameliora sănătatea publică.
The programme, which shall complement national policies, shall aim to protect human health and improve public health.
Dacă alegeţi să elimine manual, va trebui să ştergeţi programul, care este responsabil pentru aceasta şi de a restabili setările browser-ului.
If you choose to eliminate manually, you will have to delete the program that is responsible for it and restore your browser settings.
Singura modalitate de a face acest lucru este de a termina programul, care este responsabil pentru aceasta.
The only way to do that is to terminate the program that is responsible for it.
Ţineţi cont că dacă alte aplicaţii a venit la pachet cu programul, care este foarte probabil, tu ar trebui să dezinstalaţi cele, de asemenea.
Bear in mind that if other applications came bundled with the program, which is very likely, you should uninstall those as well.
și la fel și tu, pentru a proteja programul, care acum este în primejdie.
And so do you- to protect the program, which is now in jeopardy.
Programul, care îmbină conținutul online, mediile virtuale de învățare și livrarea față în față, este conceput pentru a dezvolta profesioniști și experți care sunt poziționați ca lideri în domeniul educației post-primare.
The programme, which blends online content, virtual learning environments and face-to-face delivery, is designed to develop professionals and experts who are positioned to be leaders in the field of post-primary education.
Organizatorii isi rezerva dreptul de a aduce modificari acestui regulament daca nevoia o impune, la fel si programul, care poate fi modificat/adaptat in functie de numarul de participanti, de conditiile meteorologice sau din alte motive care ar putea perturba buna desfasurare a competitiei.
The organizers reserve the right to make changes to this regulation if the need so requires, as well as the program, which can be modified/ adapted according to the number of participants, weather conditions or other reasons that could disrupt the competition.
Programul, care costă 500 dolari per gospodărie, durează doar doi ani, însă efectul său este de lungă durată.
The program, which costs 500 dollars per household, runs for only two years, but the impact goes well beyond that.
Deoarece chiar dacă Destinul a acceptat programul, care mă îndoiesc, sistemele de bază s-ar închide din cauza temperaturii.
Because even if Destiny accepted the program, which I doubt, the core systems would shut themselves down because of the temperature.
Programul, care se va desfăşura între 1 ianuarie 2009 şi 31 decembrie 2013, are un buget de 55 milioane EUR.
The programme, which is to run from 1 January 2009 until 31 December 2013, has a budget of EUR 55 million.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
