Fără programul ăla, bagajele nu ies din avioane și întregul aeroport se oprește.
Without that schedule, the bags don't get off the planes and the whole airport grinds to a halt.
A fost o echipă foarte mare și talentată, care a lucrat ore în șir la programul ăla.
We put, you know, a big, very talented team, put a ton of hours into that software.
Duceți programul ăla la groapa de detenție!
Take that program to the holding pit!
Cât te-ai chinuit cu programul ăla?
How long have you put into that program?
Mi-ai spus că programul ăla a fost oprit peste 30 de ani.
Based on what you told me, that program's been offline over 30 years.
Deci am șters programul ăla...
So, we have erased that program -
dacă nu scrii programul ăla.
If you don't get that program written.
Nu știi oare că nu poți crede nimic din ce spune programul ăla?
! Don't you know you can't believe anything that program says?
Cu tot respectul, tot ce face programul ăla este să-i ascundă pe acești copii până sunt destul de mari ca să dispară.
With all due respect, All that program is doing is warehousing these kids Until they're old enough to disappear.
Rush, cât mai durează cu programul ăla? - Dă-ne cinci minute.
Rush, how long till that program is ready?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
