Dar atat liderii conservatori cat si cei comunisti au refuzat sa sprijine programul UE-FMI.
But both the conservative and communist leaders have refused to support the EU-IMF programme.
A venit clipa prozopopeii ideologice: pieţele vorbesc ca şi cum ar fi persoane, care îşi exprimă "îngrijorarea" faţă de ceea ce s-ar întâmpla dacă alegerile nu ar produce un guvern care să meargă înainte cu programul UE-FMI de austeritate fiscală şi de reformă structurală.
Ideological prosopopoeia has its day: markets talk as if they were persons, expressing their 'worry' at what will happen if the elections fail to produce a government with a mandate to persist with the EU-IMF programme of fiscal austerity and structural reform.
Discuțiile tehnice referitoare la programul UE-FMI sunt acum în plină desfășurare și negocierile se pot încheia la sfârșitul lunii noiembrie.
The technical talks on an EU-IMF programme are now well under way and the negotiations can be concluded by the end of November.
Autres résultats
Irlanda a ieșit din programul de asistență UE-FMI la 15 decembrie 2013.
Într-o postare pe blog, de rămas bun, pentru Euobserver, corespondentul de la Bruxelles pentru The Daily Telegraph, Bruno Waterfield termină cu un atac la iminenta salvare de 80 de miliarde de euro a UE-FMI şi la programul de austeritate pentru Portugalia.
In a farewell blog post for the EUobserver, the Daily Telegraph's Brussels correspondent Bruno Waterfield signs off with an attack on the EU-IMF's impending €80 billion bailout and austerity programme for Portugal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "programul UE-FMI" en roumain
