Printre obiectivele stabilite în Programul aprobat se regăseşte reducerea, pînă în 2025, cu 10% a incidenţei tipurilor de cancer, precum şi sporirea cu 25 la sută a ratei de depistare precoce a bolnavilor cu această maladie.
The program approved includes the objectives to reduce, to 2025, by 10 per cent in the incidence of cancers and 25 per cent increase in the rate of early detection of patients with this disease.
Statele membre pot să prevadă posibilitatea de a adapta angajamentele agroecologice în timpul perioadei de îndeplinire a acestora, cu condiţia ca programul aprobat să prevadă o astfel de posibilitate şi ca adaptarea să fie justificată corespunzător, având în vedere obiectivele angajamentului asumat.
Member States may allow agri-environment commitments to be adjusted during the period for which they apply, provided that the approved programme includes scope for such adjustment and that the adjustment is duly justified having regard to the objectives of the commitment.
După verificarea faptului că grupul sau organizația producătorilor de vin a aplicat măsura de îmbunătățire a vinului în conformitate cu programul aprobat, autoritatea elenă competentă plătește ajutorul înainte de 1 aprilie a campaniei vitivinicole pentru care este acordat.
Having checked that the wine producer group or organisation has carried out the wine improvement measure in accordance with the approved programme, the competent Greek authority shall pay the aid before 1 April of the wine year for which it is granted.
Astfel cum este definită în programul aprobat de statul membru.
As defined in the approved programme of the Member State.
(a) Stat membru, zonă sau compartiment, astfel cum sunt definite în programul aprobat.
(a)Member State, zone or compartment as defined in the approved programme.
Numărul total de ferme sau zone de creștere a moluștelor existente în statul membru, în zonă sau în compartiment, astfel cum este definit în programul aprobat.
Total number of farms or mollusc farming areas existing in the Member State, Zone or Compartment as defined in the approved programme.
Partea din amonte de ZONEI VAL DELL'ADIGE este reglementată de programul aprobat pentru provincia Bolzano.
The upstream part of the zone ZONA VAL DELL'ADIGE is under the approved programme of the Province of Bolzano.
N.B.: Restul provinciei, și anume partea inferioară din ZONA VAL DELL'ADIGE, este vizat de programul aprobat pentru provincia autonomă Trento.
NB: The remaining, lower part of the ZONA VAL DELL'ADIGE is covered the approved programme for the Autonomous Province of Trento.
Dispozitivele de măsurare trebuie verificate periodic, în condițiile stabilite prin programul aprobat de către inginerul - șef al bibliotecii (director adjunct pentru partea administrativă).
Gauging devices should be checked periodically in the terms established by the schedule approved by the chief engineer of the library (the deputy director for administrative part).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
