Din păcate, nu pot intra în detalii, dat fiind faptul că negocierile privind programul care a fost solicitat sunt în curs de desfășurare în aceste zile și ore.
Unfortunately, given that the negotiations on the programme that has been requested are ongoing during these days and hours, I cannot go into details.
Am dezactivat programul care l-ar fi dat în vileag pe fiul tău.
El a făcut programul care ți-a permis ție de a ocoli măsurile de protecție ale guvernului.
He made the software that allowed you to circumvent the government safeguards.
Evidențiați data, participanții și programul care a fost urmat în timpul întâlnirilor.
Highlight the date, the participants and the program that was followed during the meetings.
Du-te la programul care face uz de servicii captcha și tastați orice nume de utilizator și o parolă.
Just go to the program that makes use of captcha services and type any login and password.
Înscrie-te in programul care iţi va schimba viata!
Join the program that will change your life!
Jurgen crede ca chiar dacă mărimea jocului nostru video universal este imensa, programul care îl creează nu trebuie sa fie complex deloc.
Jurgen believes that even though the size of our video game universe is immense, the program that creates it does not have to be complex at all.
Studenții interesați ar trebui să cântărească toate instituțiile care oferă astfel de programe împotriva nevoilor lor de a găsi programul care le convine cel mai bine.
Interested students should weigh all institutions offering such programs against their needs to find the program that best suits them.
Îl vom găsi pe programul care mi-a făcut asta și îl vom scoate din afacere.
We're going to find the program that did this to me and put him out of business.
Pentru încărcarea modulelor kernel-ului în timpul pornirii, adăugați un fișier .conf în/etc/modules-load.d/, cu un nume bazat pe programul care le folosește.
For kernel modules to load during boot, place a .conf file in/etc/modules-load.d/, with a name based on the program that uses them.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
