Să reamintim încă o dată că programul dat ar trebui să coincidă pe cât posibil cu caracteristicile originale.
Let's remind once again, that the given program should as much as possible coincide on characteristics with the original.
În timpul examenului de admitere, candidatul trebuie să demonstreze aptitudinile tehnice și lingvistice pentru a studia programul dat, împreună cu atributele necesare pentru activitatea științifică.
During the entrance examination, the candidate must demonstrate the technical and linguistic skills to study the given program, along with attributes necessary for scientific work.
30 de întreprinzători locali au beneficiat deja de programul dat și au obținut echipament de brichetare, peletizare, tocare și balotare a biomasei.
30 local entrepreneurs already benefited from this program and received the briquetting, pelleting, grinding and balling equipment for the biomass.
Pentru fiecare zbor pe rutele companiilor aeriene, ce participă la programul dat, organizaţia Dvs. primeşte puncte, care, la rândul lor, pot fi schimbate pe bilete de avion sau bani, ce pot fi transferaţi pe cardul de credit.
For each flight on the routes airlines participating in the this program, your organization receives points, which in turn can be exchanged for airline tickets or money that can be transferred to your credit card.
Dacă programul dat este interesant pentru tine și dorești să ni se alăture ca partener și/sau sponsor, te rugăm să ne scrii despre acest lucru utilizând pagina noastră de Contacte.
If you find the programme interesting and would like to join it as a partner and/or sponsor, please write us about it by using our Contacts page.
Programul dat peste cap făcea dificilă urmărirea tuturor termenelor limită.
Programul dat, deasemenea, prevede şi reducerea restanţelor la salarii şi pensii, precum şi o creştere reală a cheltuielilor în sectoarele ocrotirii sănătăţii şi învăţămîntului.
The program also allows for a reduction in wage and pension arrears and for a real increase in expenditure on health and education.
Programul dat ofera posibilitatea accesarii a mai multor BSP-uri cu costuri si eforturi reduse.
This program enables access to several BSPs with reduced costs and efforts.
Programul dat este realizat cu participarea Institutului de Reforme Penale, în cadrul Proiectului "Consolidarea capacităților tehnice ale instituțiilor naționale pentru promovarea și protecția drepturilor omului", finanțat de Ministerul Afacerilor Externe al Danemarcei și implementat de Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare.
This program is carried out with the participation of the Institute for Penal Reform within the project "Strengthening the technical capacities of national institutions for the promotion and protection of human rights" financed by the Ministry of Foreign Affairs of Denmark and implemented by the United
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "programul dat" en roumain
