Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programul de activitate
Traduction de "programul de activitate" en anglais
programme of activities
program of activity
programme of operations
the programme of activity
programme of work
the action program
work schedule
Se procedează la rectificări bugetare fără a modifica, în același timp, și programul de activitate, chiar și atunci când aceste rectificări au un impact semnificativ.
Budget modifications are made without simultaneous revisions of the work programme even when these have a significant impact.
La sfârșitul anului n-1 se efectuează o evaluare a programului de activitate aferent anului n-1 și se finalizează programul de activitate pentru anul n.
At the end of year n-1 an assessment of the work programme for year n-1 is carried out and the work programme for year n is finalised.
Integrarea europeană este obiectivul fundamental al politicii interne și externe a R.Moldova, consfințit în programul de activitate al Guvernului și în Strategia Națională de Securitate.
European integration is the main goal of the R. Moldovas domestic and foreign policy, stated in the Governments activity programme and the National Security Strategy.
Pentru fiecare dintre activitățile principale ale agenției, în programul de activitate al acesteia pentru 2008 se specifică proiectele planificate, precum și realizări și indicatori, aceste elemente nefiind însă corelate în mod clar cu obiectivele prezentate la nivel de activitate.
For each of its main activities, the Agency's 2008 work programme lists planned projects, outputs and indicators which, however, are not clearly linked to the objectives laid out at the activity level.
Subvențiile acordate OIE sunt atribuite prin intermediul unui acord de subvenționare fără cerere de propuneri, OIE fiind organizația internațională însărcinată cu ameliorarea sănătății animale în întreaga lume și deținând un monopol de facto, în conformitate cu condițiile menționate în programul de activitate din anexă.
The grants for the OIE will be awarded through a grant agreement without a call for proposals as the OIE is the intergovernmental organisation for improving animal health worldwide and has therefore a de facto monopoly, in accordance with the conditions detailed in the annexed work programme.
O fundație politică europeană include în cererea sa programul de activitate sau planul de acțiune anual.
A European political foundation shall include in its application its annual work programme or action plan.
După adoptarea bugetului general de către autoritatea bugetară, consiliul de administrație adoptă bugetul și programul de activitate definitive ale agenției, ajustându-le după caz în funcție de subvenția comunitară, după care le transmite fără întârziere Comisiei și autorității bugetare.
After the adoption of the general budget by the budgetary authority, the Management Board shall adopt the Agency's final budget and work programme, adjusting them where necessary to the Community contribution. It shall forward them without delay to the Commission and to the budgetary authority.
Comisia ar trebui să țină seama de programul de activitate etapizat la nivelul Uniunii atunci când își pregătește planul etapizat pentru standardizarea TIC și solicitările de standardizare adresate organizațiilor de standardizare europene.
The Commission should take into account the Union rolling work programme while preparing its Rolling Plan for ICT Standardisation and standardisation requests to European standardisation organisations.
De asemenea, coerența cu alte inițiative ale Uniunii va fi consolidată în continuare prin intermediul consultărilor intensificate cu Comisia Europeană cu privire la programul de activitate trienal al EIT.
Moreover, coherence with other Union initiatives will be further strengthened via reinforced consultation with the European Commission on the EIT Triennial Work Programme.
La cerere, directorul prezintă comisiei competente din cadrul Parlamentului European programul de activitate final.
Upon request, the Director shall present the final work programme to the committee responsible of the European Parliament.
programul de activitate al agenției pentru anul următor și îl transmite Parlamentului European, Consiliului și Comisiei.
the work programme of the Agency for the coming year and shall transmit it to the European Parliament, the Council and the Commission.
orice persoană juridică stabilită într-o țară terță desemnată în programul de activitate.
any legal entity established in a third country identified in the work programme.
Proiectul preliminar de buget acoperă cheltuielile de funcționare și programul de activitate stabilit pentru următorul exercițiu financiar.
The preliminary draft budget shall cover the operating expenditure and programme of activities scheduled for the following financial year.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "programul de activitate" en roumain
Suggestions qui contiennent programul de activitate
Résultats: 181. Exacts: 181. Temps écoulé: 47 ms.
