Traduction de "programul de asistenta maternala" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the foster care program
Bazandu-se pe aceasta recomandare si pe studiile privind dezvoltarea copilului, programul de asistenta maternala are ca scop sustinerea si dezvoltarea unui grup de asistenti maternali care sa ofere micutilor un mediu familial sanatos si o dezvoltare armonioasa, normala.
Having this recommendation as a basis and also the studies about child development, the foster care program has the purpose to support and develop a group of caregivers who would give the little ones a healthy family environment and a normal harmonious development.
Scopul proiectului este de a asigura accesul la educatia prescolara oferita de gradinitele si cresele de stat unui numar de 12 copii provenind din familii dezavantajate, din programul de asistenta maternala, din familii monoparentale si din Centrul Maternal Casa Agar.
This project's purpose is that of assuring the access to preschool education given by the government kindergartens and day nurseries to 12 children coming from disadvantaged families, from the foster care program, single-parent families and Hagar Home Center.
Departamentul dvs supervizează programul de asistență maternală?
Programul de asistenta maternala «Suflete micute» sprijina un grup de asistente maternale si copii printr-un program educational, oferind sansa copiilor sa creasca in sanul unor familii, avand o copilarie linistita.
Foster Care Project "Tiny Souls" offering a support group for foster children and foster parents, through an educational program, offering children the chance to grow within some families, having a quiet childhood
Programul de asistenta maternala "Suflete Micute" a luat nastere in anul 2000 ca raspuns la situatia copiilor abandonati.
The "Little Souls" foster care program was founded in 2000 as an answer to the situation of the abandoned children.
Departamentul dvs supervizează programul de asistență maternală?
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
