Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programul de cercetare
Traduction de "programul de cercetare" en anglais
Mai mult, este vorba despre programul de cercetare internaţional cel mai important din lume.
Moreover, it is the world's largest international research programme.
Activitati prevazute in programul de cercetare al tanarului cercetator angajat
Activities foresaw in research programme of young researcher employer
În cadrul acesteia doctoranzii vor parcurge doua etape referitoare la programul de pregatire bazat pe studii universitare avansate precum si la programul de cercetare stiintifica finalizat prin sustinerea tezei de doctorat.
The students will follow a two stages program consisting of advanced university courses and a scientific research program completed with the public presentation of the thesis.
În perioada anilor 2005-2012, specialiștii firmei au derulat programul de cercetare privind identificarea unei noi soluții insectofungicide și ignifuge capabile să răspundă parametrilor prevăzuți de standardele românești și europene, pentru a fi utilizate la protecția monumentelor din lemn, finanțat în întregime din surse proprii.
During 2005-2012 the company's specialists have developed a research program on the identification of new fungicide and fireproof solutions capable of meeting the parameters set by the Romanian and European standards, to be used in the protection of wooden monuments, fully granted from its own sources.
Datele de pe hard-disk care este periculos, o amenințare pentru întregul programul de cercetare.
The data on that hard drive is dangerous, a threat to the entire Research program.
Se așteaptă ca programul de cercetare propus să se materializeze, între altele, prin
The proposed research programme is expected to lead to deliverables, including
În perioada 2009-2010 se vor aloca, prin programul de cercetare al UE, 69 de milioane de euro pentru activitățile de digitalizare și de dezvoltare a bibliotecilor digitale.
In 2009-2010 € 69 million from the EU's research programme will go to digitisation activities and the development of digital libraries.
În programul de cercetare al lui Lorentz, comportamentul câmpului electromagnetic ajunsese să dicteze proprietățile eterului, chiar improbabile (de exemplu, eter în repaus și care acționează prin forțe nete zero).
In Lorentz's research programme, the behavior of the electromagnetic field had come to dictate the properties of the ether, even improbable (for example, resting ether and acting by zero net forces).
Avem în vedere problema cercetării și tehnologiei, problema dublei utilizări și includerea misiunilor civile și militare în programul de cercetare în domeniul securității ca parte a programului de cercetare al Uniunii Europene.
We are considering the issue of research and technology, the question of dual use, and the inclusion of civil and military missions in the security research programme as part of the European Union's research programme.
În special, în programul de cercetare al lui Newton, Lakatos afirmă că prima teorie dintr-un program poate fi atât de idealizată încât nu reprezintă nimic (semnul distinctiv al instrumentalismului).
In particular, in Newton's research program, Lakatos states that the first theory in a program was be so idealized that it represents nothing (the distinguishing sign of instrumentalism).
Se ating aspecte privind utilizările aeronavelor și interacţiunea cu mediul înconjurător și preocupările recente privind aeronavele cu motoare electrice și programul de cercetare în domeniul protecţiei mediului European Clean Sky.
Aspects of aircraft uses and interaction with the environment and recent concerns regarding aircraft with electric motors and environmental protection European Clean Sky research program are presented.
Oricum, programul de cercetare a drogurilor al Majestic nu e treaba ta.
Retrieving the sequencer was the right thing to do. However, the Majestic drug research program is none of your concern.
Seminarul de economie austriacă al lui Cristi Comănescu a fost o experienţă intelectuală de un an care mi-a reorientat complet programul de cercetare către idei ale pieţei libere.
Cristi Comănescu's seminar on Austrian Economics was a one year intellectual experience that completely reoriented my research program toward free market ideas.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "programul de cercetare" en roumain
Suggestions qui contiennent programul de cercetare
Résultats: 180. Exacts: 180. Temps écoulé: 52 ms.
