O să intre în programul de protejare a martorilor în noaptea asta.
She'll go into witness protection tonight.
Umblă vorba că face parte din programul de protejare al martorilor.
Word is he's on witness protection.
Să vorbești în continuu nu o să te facă să intri în programul de protejare a martorilor.
Running your mouth is not going to get you witness protection.
O să-i punem în programul de protejare.
We'll put 'em in Witness Protection.
Pentru companie, programul de protejare a mediului este unul foarte important, prin urmare sunt făcuți pași serioși în acest sens.
For the company the environmental protection program is very important, therefore it is taking serious measures.
Dacă-l torni pe cel pentru care lucrezi, te punem în programul de protejare a martorilor.
If you give up whoever you're working for, We can get you into witness protection.
Cu toate acestea, programul de protejare a climei ZeroCO2 oferă mult mai multe pe lângă compensarea amprentei de carbon.
However, the ZeroCO2 climate protection program has much more to offer than carbon offsetting!
Crezi că tipul era în programul de protejare a martorilor?
SO YOU THINK THE GUY WAS IN WITNESS PROTECTION?
Programul de protejare a patrimoniului urmărește să conserve acest sit funerar pentru generațiile viitoare.
The heritage program aims to preserve the burial site for future generations.
Poate am putea vorbi puțin despre cum ai colaborat cu ei pentru a distribui bani prin Programul de protejare a salariilor.
Maybe we could talk a little bit about how you've been working with them to distribute some money through the Paycheck Protection Program.
De asemenea, a lucrat cu guvernul SUA la programul de Protejare a salariilor, precum și de distribuire a bonusurilor "de stimulare".
It has also worked with the US government on its Paycheck Protection Program, as well as distributing stimulus checks.
Crezi că tipul era în programul de protejare a martorilor?
Maybe he had a rendezvous with destiny, and it stood him up.
Să vorbești în continuu nu o să te facă să intri în programul de protejare a martorilor.
Running your mouth is not going to get you witness protection.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.