Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the LIFE Programme and
Comisia evaluează, de asemenea, sinergiile dintre programul LIFE și alte programe complementare ale Uniunii, în special sinergiile dintre subprogramele acestuia.
It shall also assess synergies between the LIFE Programme and other complementary Union programmes, and in particular between its sub-programmes.
În acest context, programul LIFE ar trebui să ofere oportunități de cofinanțare pentru proiecte generatoare de beneficii în materie de mediu și de climă evidente, pentru a asigura crearea de sinergii între programul LIFE și programul Orizont 2020.
Within this context it should offer co-financing opportunities for projects with clear environmental and climate benefits in order to ensure synergies between the LIFE Programme and Horizon 2020.
Programul LIFE și subprogramele sale ar trebui monitorizate și evaluate periodic pe baza unor indicatori de performanță corespunzători, pentru a permite reajustări, inclusiv orice revizie a priorităților tematice care este necesară.
The LIFE Programme and its sub-programmes should be regularly monitored and evaluated based on corresponding performance indicators to allow for readjustments, including any necessary revision of the thematic priorities.
Pentru ca finanțarea din partea Uniunii să aibă un impact substanțial, ar trebui dezvoltate sinergii strânse între programul LIFE și alte programe de finanțare ale Uniunii și ar trebui asigurată complementaritatea acestora.
In order for Union funding to achieve substantial impact, close synergies and complementarity should be developed between the LIFE Programme and other Union funding programmes.
Site-ul proiectului va conține toate informațiile relevante despre proiect, programul Natura 2000 și programul LIFE și va fi actualizat periodic.
The project website will contain all relevant information about the lynx project, Natura 2000 and LIFE programme and will be regularly updated.
Intervențiile în țările care nu participă direct la programul LIFE și participarea persoanelor juridice stabilite în țările respective la activități finanțate în cadrul programului LIFE ar trebui să fie posibile în mod excepțional, dacă sunt îndeplinite anumite condiții stabilite în prezentul regulament.
Interventions in countries not directly participating in the LIFE Programme, and participation of legal persons based in those countries in activities financed under the LIFE Programme should exceptionally be possible, provided specific conditions set out in this Regulation are met.
Pentru a garanta vizibilitatea programului LIFE, beneficiarii pun la dispoziția publicului programul LIFE și rezultatele proiectelor lor, menționând întotdeauna sprijinul primit din partea Uniunii.
With a view to ensuring the visibility of the LIFE Programme, the beneficiaries shall publicise the LIFE Programme and the results of their projects, always mentioning the Union support received.
Ce intenționează Comisia să facă pentru a ameliora sinergiile dintre programul LIFE și alte acte legislative, politici și programe din UE?
What will the Commission do to improve synergies between LIFE and other legislation, policies and programmes in the EU?
Crearea de rețele cu alte proiecte europeneSchimburi de bune practici, înfrățiri instituționale, evenimente și întâlniri cu beneficiarii altor proiecte finanțate de programul LIFE și a altor proiecte europene relevante.
Networking with other European projectsExchange of good practices, twinning, events and meetings with beneficiaries of other projects funded by the LIFE program and other relevant Community programs.
De asemenea am prezentat experienţa APM Timiş în implementarea de proiecte finaţate prin programul LIFE şi alte surse de finanţare (PHARE; POS Mediu).
We also introduced APM Timis experience in implementing projects financed by the LIFE Program and other sources of financing (PHARE SOP).
Subiect: Proiectul de conservare a dunelor din Vattaja finanţat prin programul LIFE şi folosirea zonei de către armată pentru antrenamente şi exerciţii de tragere
Subject: LIFE-funded Vattaja dune conservation project and use of the area as a military practice and shooting range
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.