Această îmbunătățire este datorată în principal creșterii economice puternice previzionate, întrucât programul nu prevede eforturi de consolidare pentru această perioadă.
This improvement is due mainly to assumed strong economic growth, as the programme does not envisage any consolidation efforts in these years.
În ciuda acestor minusuri, programul nu prevede modificări substanțiale ale cadrului bugetar, excepție făcând continuarea progreselor în implementarea unui proces bugetar bazat pe rezultate.
Despite these weaknesses, the programme does not envisage any substantial changes to the budgetary framework apart from further progress with the implementation of performance-based budgeting.
În ceea ce privește provocările pe termen mediu, programul nu prevede progrese în ceea ce privește realocarea cheltuielilor în beneficiul cercetării-dezvoltării și al inovației, și indică că în domeniul învățământului cheltuielile ar trebui să se bazeze din ce în ce mai mult pe fonduri comunitare.
With respect to medium-term challenges, the programme does not envisage any progress in reallocating expenditure towards R&D and innovation while it states that education spending should increasingly rely on EU funds.
Orientarea fiscală preconizată, evaluată în funcție de variațiile soldului structural, nu indică o prevalență a consolidării fiscale pe termen mediu, iar programul nu prevede realizarea de progrese în sensul OTM în cadrul perioadei de programare.
The projected fiscal stance, as measured by the change in structural balances, does not indicate fiscal consolidation to take hold in the medium term and the programme does not envisage progress towards its MTO within the programme period.
Date fiind ultimele previziuni și nivelul datoriei, OTM-ul reflectă obiectivele pactului; cu toate acestea, programul nu prevede atingerea OTM-ului în perioada de programare.
Given the most recent projections and debt level, the MTO reflects the objectives of the Pact; however, the programme does not envisage achieving it within the programme period.
Programul nu prevede îmbunătățiri în acest domeniu.
The programme does not envisage improvements in this area.
Programul nu prevede reducerea deficitelor, ceea ce duce la un risc cu privire la un deficit excesiv.
The programme does not envisage a reduction of the deficits, entailing a risk of an excessive deficit.
Programul nu prevede modificări substanțiale ale cadrului bugetar, cu excepția creșterii orizontului de timp al cadrului fiscal pe termen mediu de la trei la patru ani pentru a coincide cu mandatul guvernului și a conferi astfel un caracter mai previzibil politicii pe termen mediu.
The programme does not envisage any substantial changes to the budgetary framework except for increasing the time horizon of the medium-term fiscal framework from three to four years to coincide with the government mandate and thus making the medium-term policy more predictable.
Deși recunoaște importanța revizuirii exhaustive a subvențiilor publice, programul nu prevede niciun plan concret în acest sens.
While the programme recognises the importance of a comprehensive review of public subsidies, it does not outline any concrete plans in this regard.
În conformitate cu datele comunicate de către autorități, obiectivul pe termen mediu (OTM) pentru poziția bugetară a Irlandei este atingerea unui deficit structural de 0,5 % din PIB, însă programul nu prevede realizarea acestui obiectiv în perioada pe care o acoperă.
As communicated by the authorities, the medium-term objective (MTO) for the budgetary position of Ireland is a structural deficit of 0,5 % of GDP, which the programme does not envisage to achieve within the programme period.
Cu toate acestea, programul nu prevede îndeplinirea OTM-ului în cadrul orizontului programului.
As dori sa utilizez HeartScore dar sunt ingrijorat de faptul ca programul nu prevede indicele de masa corporala ca factor de risc independent.
I am considering using HeartScore but I'm concerned by the fact that the program does not incorporate body mass index as an independent risk factor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "programul nu prevede" en roumain
