Instrucțiunile de întreținere pentru sistemele de orientare aflate la bord trebuie stabilite de operator în colaborare cu constructorul și incluse în programul operatorului de întreținere a avionului, prevăzut în partea M alineatul M.A., program care trebuie să fie aprobat de autoritate.
Maintenance instructions for the on-board guidance systems must be established by the operator, in liaison with the manufacturer, and included in the operator's aeroplane maintenance programme prescribed in Part M, paragraph M.A. which must be approved by the Authority.
Instrucțiunile de întreținere pentru echipamentele și sistemele HHO se stabilesc de către operator în colaborare cu producătorul și sunt introduse în programul operatorului de întreținere a elicopterului conform Regulamentului (CE) nr. 2042/2003.
Maintenance instructions for HHO equipment and systems shall be established by the operator in liaison with the manufacturer and included in the operator's helicopter maintenance programme as required by Regulation (EC) No 2042/2003.
Autres résultats
În consecință, programul respectă principiul operatorului economic privat în economia de piață.
Consequently, the scheme complies with MEO principle.
Programul a pornit de la dorinta operatorului de distributie a energiei de a oferi conditii adecvate astfel incat tinerii sa faca performanta in domeniul energetic.
The program started from the energy distribution operator' desire to offer the proper conditions for children to perform in the energy field.
Obiectivele de etapă privind sistemul operatorului de raportare a oboselii sunt incluse în programul de supraveghere cuprinzător destinat operatorului.
Programul de supraveghere și ciclul de planificare a supravegherii reflectă performanța în materie de siguranță a operatorului de aerodrom și expunerea la riscuri a aerodromului.
The oversight programme and planning cycle shall reflect the safety performance of the aerodrome operator and risk exposure of the aerodrome.
Nici un angajat al Operatorului de Website (sau al unei companii care aparține grupului de companii al Operatorului de Website) nu poate participa la programul de recomandare.
No employees of the Website Operator (or any company that belongs to the group of companies of the Website Operator) may participate in the referral program.
Datorită operatorului de cameră, filmul are efecte vizuale spectaculoase.
Thanks to the cameraman, the movie has breathtaking visual effects.
Îndemânarea operatorului de cameră se vedea în fluiditatea mișcării cadrului.
The cameraman's skill was evident in the fluid movement of the shot.
Harta de acoperire a operatorului de telefonie mobilă arăta semnal puternic în oraș.
The phone carrier's coverage map showed strong signals in the city.
Singura infiltrare aeriană și cea mai eficientă disponibilă operatorului de luptă special.
The single most effective aerial infiltration available to the special warfare operator.
Trish, ai spus operatorului de la Urgențe că ai fost agresată.
Trish, you told the emergency operator that you were attacked.
Ridicarea corectă a operatorului de turism este mult mai importantă.
Picking up the correct tour operator is a much greater decisive.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
