programul de acţiune comunitară va contribui la cooperarea în acest domeniu într-un mod şi mai eficient; programul se va baza pe experienţa deja dobândită în acest domeniu
The Community Action Programme will continue to help to develop cooperation in this field even more effectively; the programme should be based to a large extent on experience already gained in this field
Dacă putem ajunge la sfârșitul poveștii așa cum a fost realizată, programul se va opri automat.
If we can get to the end of this story as it was designed, the program will automatically terminate.
Dacă putem ajunge la sfârșitul poveștii așa cum a fost realizată, programul se va opri automat.
If we can just get to the end of this story the way it was designed to play out, the program will automatically terminate.
După finalizarea plății, programul se va conecta automat la server și va descărca cheia de licență.
After the payment is complete, the program will automatically connect to the server and download the license key.
Și dacă, din anumite motive, devine prea intens acolo și nu poți spune asta, programul se va lansa butonul tău de siguranță.
And if, for some reason, it gets too intense in there and you can't say that, the program will launch your failsafe button.
Mai mult decât atât, programul se va extinde funcționalitatea un pic după ce de fapt este mult mai convenabil pentru blocare standard.
Moreover, the program will expand the functionality of a little after the fact is much more convenient to the standard lock.
În cadrul setării profilului, puteţi specifica serverul de actualizare la care programul se va conecta şi va descărca actualizări; poate fi folosit orice server din lista de servere disponibile sau poate fi adăugat un server nou.
Within the profile setup, you can specify the update server to which the program will connect and download updates; any server from the list of available servers can be used, or a new server can be added.
Din punct de vedere structural, se aşteaptă că programul se va axa în continuare pe trei direcţii: continuarea reformei în sectorul financiar, managementul fiscal perfecţionat, şi reformele structurale menite să îmbunătăţească mediul de afaceri.
On the structural side, we expect that the focus of the program will continue to be on three areas: continued financial sector reform, improved fiscal management, and structural reforms designed to improve the business environment.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
