Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the selected programme
the selected program
the selected cycle
Tehnologia inteligentă ajustează cantitatea de apă și timpul de spălare pentru programul selectat, precum și tipul și greutatea rufelor.
Smart technology adjusts the amount of water and washing time to the selected programme, and type and weight of the laundry.
Tehnologia inteligentă a senzorilor comandă automat procesul de uscare în funcție de programul selectat, tipul de spălare și nivelul dorit de uscare.
Smart sensor technology automatically controls the drying process according to the selected programme, laundry type and desired level of dryness.
Pe baza datelor colectate, acestștia reglează automat procesul de spălare în funcție de programul selectat și de tipul și greutatea rufelor.
Based on collected data, they automatically adjust the washing process according to the selected program and the type and weight of the laundry.
În funcție de programul selectat, structura tamburului modelată sub formă de picături și paletele asimetrice ajustează mișcările tamburului, de la puternice la delicate.
Depending on the selected program the droplet-shaped drum structure and the asymmetrical paddles adjust the drum movements to powerful or gentle.
"ciclu" înseamnă un proces complet de spălare, clătire și uscare, astfel cum este definit pentru programul selectat
'cycle' means a complete cleaning, rinsing, and drying process, as defined for the selected programme
În funcţie de programul selectat, designul în formă de picătură şi paletele asimetrice rotesc uşor rufele tale în centru, indiferent de direcţia de rotire.
Depending on the selected programme, the droplet-shaped design and the asymmetrical paddles gently rotate your laundry to the centre, regardless of the rotation direction.
"ciclu" înseamnă un proces complet de spălare, clătire și stoarcere prin centrifugare, astfel cum este definit pentru programul selectat
'cycle' means a complete washing, rinsing and spinning process, as defined for the selected programme
n reprezintă numărul de cicluri de testare, care trebuie să includă cel puțin patru cicluri de test valide pentru programul selectat
n is the number of test runs, comprising at least four valid test runs for the selected programme.
Senzorul inteligent Al 6-ea Simț detectează automat temperatura vasului, o reglează în funcție de programul selectat și monitorizează căldura până când ingredientele sunt gătite la perfecțiune.
The 6th SENSE intelligent sensor automatically detects the pot's temperature, adjusts it according to the selected program, and monitors the heat until the ingredients are cooked to perfection.
ATENTIE: Daca exista vreo intrerupere a electricitatii in timpul functionarii masinii, aceasta va memora programul selectat si, cand electricitatea revine, va continua sa functioneaze de acolo de unde s-a oprit.
Warning: If there is any break in the power supply while the machine is operating, a special memory stores the selected programme and, when the power is restored, it continues where it left off.
Notă Dacă vi se solicită să selectați un program pentru a deschide fișierul hosts, faceți clic pe Notepad, faceți clic pentru a selecta opțiunea Se utilizează întotdeauna programul selectat, apoi faceți clic pe OK.
Note If you are prompted to select a program to open the hosts file, click Notepad, select Always use the selected program, and then click OK.
Ghidul de utilizare afişează programul selectat şi pasul următor pentru o setare "Swipe&Touch" (Tragere cu degetul şi atingere).
The operation guide displays the selected programme and the next step for easy "Swipe&Touch" setting.
Următoarea captură de ecran Arată Outlook ca programul selectat.
The following screen shot shows Outlook as the selected program.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
