Noutăți AVITECH susţine modernizarea învăţământului românesc şi, împreună cu partenerul sau, SMART Technologies, a dezvoltat programul special "Primul pas către viitor".
News AVITECH supports the modernization of the Romanian education and, along with its partner, SMART Technologies, it has developed a special program "The First Step Towards Future".
Programul special de Smootie oferă regulat motoruod de comutare lent la viteză mare.
Special program Smootie provides regular switching motoruod slow to high speed.
Cu toate acestea, programul special stabilit prin prezentul regulament nu ar trebui, în niciun caz, să creeze un precedent pentru viitoarele rate de cofinanțare aplicabile în domeniul investițiilor pentru infrastructură.
Nevertheless, the special programme established by this Regulation should in no way set a precedent for future co-financing rates in the field of infrastructure investments.
Turnați lichidul de înălbire în recipientul pentru lichid de înălbire, introduceți recipientul în compartimentul marcat cu "2" și setați programul special de CLĂTIRE.
Pour the bleach into the liquid bleach container, inserted into the compartment marked "2" in the detergent drawer, and set the special programme RINSE.
Programul special pentru pace și reconciliere a fost continuat, în conformitate cu deciziile menționate mai jos luate cu ocazia Consiliului European de la Berlin de a acorda 500000000 EUR (în prețuri la nivelul anului 1999) pentru noua perioadă de valabilitate a programului (2000-2004).
The special programme for peace and reconciliation was continued, in accordance with the decisions of the Berlin European Council, mentioned below, to provide EUR 500000000 (1999 prices) for the new period of validity of the programme (2000 to 2004).
Programul special pentru pace și reconciliere va continua până în anul 2010, în conformitate cu concluziile Consiliului European de la Bruxelles din 15 și 16 decembrie 2005.
The special programme for peace and reconciliation will continue until 2010, in accordance with the conclusions of the Brussels European Council of 15 and 16 December 2005.
Prezentatorul a stat până târziu ca să pregătească programul special de sărbători.
Tricoturile se spala exclusiv pe programul special.
Trebuie să-mi iasă pentru programul special.
Vreau să mă înscriu în programul special.
Brodarea pe materiale pluş presupune pe lângă programul special pregătit şi folosirea unui material auxiliar.
Embroidery on plush requires using a special embroidery programme and auxiliary material.
Poți să prezinți tu programul special de mâine seară?
Pe drumurile acoperite de gheaţă şi zăpadă se recomandă programul special de conducere pentru şosele alunecoase.
On iced-over and snow-covered roads the special drive program for slippery roads is recommendable.
