Am sperat că programul va fi un amestec potrivit de teorie și practică, și mă bucur că s-a ridicat la așteptările mele.
I hoped that the programme would be a good mix of theory and practice, and I'm glad that it has lived up to my expectations.
Nu redenumiţi directorul după instalare, deoarece acest lucru duce la erori atunci când programul va fi actualizat.
Do not rename the directory after the installation because this leads to errors when the program will be updated.
O problemă specială apare atunci când o licență necesită schimbarea numelui prin care programul va fi invocat din alte programe.
A special issue arises when a license requires changing the name by which the program will be invoked from other programs.
Apoi, folosind propriile sale analize statistice pe baza acestor rezultate, programul va fi capabil de a crea un bilet cu probabilități mari de a câștiga premiul.
Then, using its own statistical analysis based on those results, the program will be able to create a ticket with high probabilities of winning the prize.
Pentru avertizarea fermierilor si predictia corecta a necesitatii combaterii riscurilor climaterice, programul va fi adaptat pe baza cercetarii aplicative realizata cu tehnologii conservative si masuri de adaptare specifice, in cadrul unei intreprinderi agricole reprezentative pentru aceasta zona.
To warn farmers and provide a correct prediction of the need to combat climate risks, the program will be adapted based on applied research undertaken with conservative technology and adaptation specific measures, within an agricultural company representative for this area.
Și, știi ce, chiar dacă n-o poți face acum, să știi doar că programul va fi acolo pentru tine oricând ești pregătită.
Even if you can't do it right now, just know that the program will be there for you whenever you're ready.
De data aceasta, nu vom primi nici o eroare, programul va fi compilat și rulat, dar... se va închide de la sine într-o clipită.
This time, we will not get any error, the program will be compiled and ran, but... will self close in a blink of an eye.
Nimeni nu are dubii că programul va fi creat, iar calitatea lui va depinde de interesul și activitatea business-ului local, al specialiștilor, experților și al autorităților.
There is no doubt about the fact that the program will be running but it depends on the activity and interest of local investors, professionals, experts and authorities.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
