Programul vizitei de studiu a inclus întîlniri cu membrii Grupurilor de Acțiune Locală, autorități publice locale, reprezentanți a mediului de afaceri care începînd cu anul 2007 implementează proiecte comunitare la nivel local din sursele Programului LEADER.
The study visit program included meetings with members of Local Action Groups, local public authorities, representatives of the business environment that since 2007 have been implementing community projects at local level from the LEADER Program sources.
Programul vizitei oficialului indonezian a inclus prezentarea de burse oferit de către Guvernul Indonezian prin intermediul programului DARMASIWA, care s-a desfășurat în Aula Indonezia.
Indonesian official visit program included also the presentation of a scholarships offered by the Indonesian Government through the DARMASISWA program, which took place in the Aula Indonesia.
Aceleași oficialități au participat practic la toate ceremoniile incluse în programul vizitei (slujbele religioase, hirotonisirea episcopului de Nisporeni, decorarea la Președinție, vizita la mănăstirea Căpriana).
The same officials participated in almost all ceremonies included in the visit agenda (divine services, ordainment of the Nisporeni bishop, awarding at the presidency headquarters, visit to the Capriana Monastery).
Programul vizitei prevede, de asemenea, întrevederi cu liderii partidelor politice participante la campania electorală, cu reprezentanţi ai organizaţiilor non-guvernamentale din republică.
The visit agenda also includes meetings with leaders of political parties involved in electoral campaign, representatives of Moldovan nongovernmental organisations.
Programul vizitei oficiale a inclus și întîlnirea șefului statului cu membrii diasporei moldovenești din Grecia.
The visit agenda also included a meeting between President Voronin and members of Moldovan Diaspora in Greece.
Programul vizitei include vizite la șantierele navale Skaramagas și în Baza Navală Salamina.
The visit agenda includes visits to the Skaramagas shipyards and Salamina Navy Base.
Oamenii sunt gata sa va treacă în revista programul vizitei de stat.
În privința calendarului verificării la fața locului, se reamintește că autoritățile chineze au fost de acord cu momentul, cu programul vizitei și cu locul de desfășurare.
With respect to the scheduling of the on-the-spot verification, it is recalled that the GOC agreed to the timing, the schedule of visit and the venue.
În programul vizitei de evaluare au fost incluși și alți transportatori aerieni egipteni.
The assessment visit also included a number of other Egyptian air carriers.
În același timp, programul vizitei prevede și o importantă componentă misionar-pastorală pentru comunitățile ortodoxe române din Alsacia.
Moreover, the visit also has a strong missionary and pastoral relevance for the Romanian Orthodox communities in Alsace.
După cum comunică TRIBUNA, programul vizitei include întrevederi cu conducerea de vârf a Republicii Moldova şi la alte instituţii sectoriale.
Această reuniune a făcut parte din programul vizitei echipei proiectului la Oslo, Norvegia.
This meeting was part of the project team visit to Oslo, Norway.
În plus, o vizită planificată pentru 8 octombrie (două zile după atacul planificat) de către ministrul român al apărării în Egipt a fost, de asemenea, publicată de Ministerul de Război anunțând programul vizitei ministrului român al apărării.
In addition, a visit planned for October 8 (two days after the scheduled attack) by the Romanian Minister of Defense to Egypt was also publicized by the Ministry of War, and a program for his visit was announced.
