Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programului Guvernului
Traduction de "programului Guvernului" en anglais
the Government's program
the Government's Programme
Legea privind privatizarea combinatelor de vin si tutun intotdeauna a fost parte integrala a programului Guvernului, program sustinut de FMI.
The privatization bill on wineries and tobacco has always been an integral part of the Government's program, a program the IMF has supported.
Abilitarea femeilor rurale este una din priorităţile cheie ale Programului Guvernului pentru Asigurarea Egalităţii de Gen pentru 2010-2015, ce are drept scop promovarea femeilor rurale în aşa domenii precum angajarea în cîmpul muncii, educaţia, sănătatea, şi participarea politică.
Empowerment of rural women is one of the key priorities of the Government's Programme on Gender Equality for 2010-2015 aimed at promotion and advancement of rural women in such areas as employment, education, health, and political participation.
Dar ce stă în spatele acestui motto al programului Guvernului - cred că prin aceasta se recunoaşte că programul este ambiţios şi, de obicei, ajută oamenilor care îşi propun obiective ambiţioase.
What is behind this motto of the government program? I believe it is a recognition that the program is ambitious and that luck usually helps people that set themselves ambitious objectives.
Prim-ministru desemnat Ion Sturza a susținut un briefing, în cadrul căruia a fost prezentată agenda de consultări publice privind formarea programului Guvernului și rezultatele consultărilor anterioare
Prime minister-designate Ion Sturza held a news briefing to present the agenda of public consultations on the formation of the government's programme and results of previous consultations
Însă principala deviză a programului Guvernului a fost "Renaşterea economiei - renaşterea ţării".
But the main slogan of the Government's activity programme was "revival of the economy - revival of the country".
R.: În varinta optimista, în decembrie vom merge la Consiliul Executiv pentru a cere aprobarea programului Guvernului.
A.: In the optimistic scenario, in December we could go to the Executive Board and ask for approval of the government's program.
Mai mult, proiectele menționate fac parte din Strategia Națională de Dezvoltare (SND) pentru anii 2008-2011 și din programului Guvernului Greceanîi, instaurat recent.
Even more, the projects concerned are part of the National Development Strategy (NDS) for 2008-2011 and the programme of the new Greceanii Cabinet of Ministers.
În perioada de referință CE a transmis Republicii Moldova avizul consultativ asupra programului Guvernului pentru implementarea Planului de Acțiuni RM-UE și, în particular, cerințele privind oferirea Preferințelor Comerciale Autonome (PCA) pentru Moldova.
Endorsing governmental plan on enforcing RM-EU Action Plan During the reported period Republic of Moldova submitted to CE advisory opinion on the Governmental Program on Enforcing RM-EU Action Plan, in particular request to grant autonomous trade preferences (ATP) for Moldova.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "programului Guvernului" en roumain
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 16 ms.
