Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of NERES
Germania a prezentat planul de afaceri care a fost utilizat pentru introducerea programului NERES.
Germany provided the business plan that was used for the introduction of NERES.
Până la introducerea programului NERES, schema de tarife din 2000 a fost aplicată în general.
Until the introduction of NERES, the 2000 scheme of charges was generally applicable.
reducerea suplimentară (componenta 3 a programului NERES) este în beneficiul exclusiv al companiilor bine stabilite și, prin urmare, nu are nicio legătură cu eventualele cheltuieli de înființare a unei companii.
the further reduction (component 3 of NERES) benefits only well-established firms and therefore bears no relation to any start-up costs.
În ceea ce privește modelele de afaceri și profilurile de activitate ale aeroporturilor, societatea FD s-a concentrat pe companiile aeriene care oferă zboruri low-cost, de la introducerea programului NERES în 2004.
When looking at the business models and profiles of the airports, FD concentrated since the introduction of NERES in 2004 on low-cost airlines.
Planul de afaceri a comparat scenariul cel mai optimist, scenariul de bază și scenariul cel mai pesimist al societății FD cu și fără introducerea programului NERES.
The business plan compared the best-case scenario, the base-case scenario and the worst-case scenario of FD with and without the introduction of NERES.
În special, toate costurile aeroportului care decurg din introducerea programului NERES au fost acoperite de veniturile generate de introducerea NERES (din activitățile aeronautice și non-aeronautice) cu o marjă de profit rezonabilă.
In particular, all costs of the airport stemming from the introduction of NERES were covered by the revenues stemming from the introduction of NERES (from aeronautical and non-aeronautical activities) with a reasonable profit margin.
În plus, Germania a argumentat că, după introducerea programului NERES, au putut fi deja observate efectele pozitive în cea de a doua jumătate a anului 2004.
Germany furthermore argued that after the introduction of NERES, positive effects could be seen already in the second half of 2004.
FD a estimat efectul financiar pozitiv al introducerii programului NERES.
FD estimated the positive financial effect of the introduction of NERES.
În plus, EasyJet a subliniat că preconizata creștere a numărului de pasageri până în 2014 a fost realistă, întrucât experiența a arătat că, în perioada 2004-2007, numărul de pasageri al aeroportului a crescut în mod semnificativ ca urmare a introducerii programului NERES.
EasyJet pointed out furthermore that the predicted increase of passengers by 2014 was realistic because experience showed that in the years between 2004 and 2007 the airport's passenger numbers increased significantly due to the introduction of NERES.
În plus, începând din 2004 (și anume, anul introducerii programului NERES), aeroportul din Dortmund s-a concentrat mai mult asupra traficului low-cost, în timp ce celelalte aeroporturi învecinate au urmat o strategie diferită.
Moreover, since 2004 (that is to say the year of the introduction of NERES) Dortmund airport concentrated more strongly on low-cost traffic, whereas the other neighbouring airports followed a different strategy.
Rentabilitatea marginală a programului NERES în perioada 2004-2009 (mii EUR)
Incremental profitability of NERES 2004-2009 (EUR thousands)
Orașul Dortmund a declarat că nu a fost implicat în mod direct sau indirect în procesul decizional care a condus la introducerea programului NERES.
The city of Dortmund stated that it was not involved directly or indirectly in the decision-making process that led to the introduction of NERES.
În opinia Germaniei, măsurile programului NERES nu au fost selective deoarece acestea nu ofereau un avantaj numai anumitor companii aeriene.
In Germany's opinion the measures of NERES were not selective because they did not give an advantage only to certain airlines.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
