Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of the SAFA programme
of the EC SAFA programme
Sistemele menționate au fost identificate de transportatorul aerian ca fiind cele mai deficitare, după cum a arătat analiza cauzelor fundamentale efectuată pe rezultatele programului SAFA.
Those management systems were identified by the air carrier as the most deficient as revealed by the root-cause analysis of the results of the SAFA programme.
Statele membre vor continua să monitorizeze îndeaproape modul de aplicare al acțiunilor corective prin intermediul controalelor prioritare la sol în cadrul programului SAFA.
Member States will continue to closely monitor, via prioritised ramp checks in the framework of the SAFA programme, that the corrective actions are effective.
Pentru a plasa această dezbatere în context, prezentul raport descrie și evaluează, de asemenea, schimbările privind gestionarea și dezvoltarea programului SAFA din 2004 până în prezent, urmărind să identifice în ce măsură cadrul normativ al directivei a contribuit la producerea acestor modificări.
In order to place this discussion in context, this report also describes and assesses changes in the management and development of the SAFA Programme since 2004 and aims to discern to what extent the Directive's regulatory framework has contributed to those changes.
Desfăşurarea programului SAFA al CE
Functioning of the EC SAFA Programme
Statele membre vor continua să monitorizeze activitatea transportatorilor aerieni certificați în Gabon prin inspecții la platformă desfășurate în cadrul programului SAFA, pentru a verifica conformitatea sustenabilă a operațiunilor și întreținerii acestora cu standardele de siguranță aplicabile.
Member States will continue to monitor the performance of air carriers certified in Gabon through focused ramp inspections carried out in the framework of the SAFA programme with a view to monitoring sustainable compliance of their operations and maintenance with the applicable safety standards.
În plus, există dovezi clare ale unor cazuri grave de nerespectare a standardelor specifice de siguranță stabilite prin Convenția de la Chicago, după cum arată deficiențele semnalate de autoritățile competente ale Franței în urma unei recente inspecții la sol efectuate în cadrul programului SAFA.
In addition, there is verified evidence of serious non-compliances with the specific safety standards established by the Chicago Convention, as revealed by the deficiencies observed by the competent authorities of France in a recent ramp inspection carried out in the framework of the SAFA programme.
Acestea au comunicat la 14 septembrie că AOC-ul transportatorului aerian Al Wafeer Air a fost suspendat și au asigurat că nu se va permite reluarea operațiunilor fără a se garanta că deficiențele identificate în cursul programului SAFA au fost remediate.
These informed on 14 September that the AOC of Al Wafeer Air had been suspended and provided assurance that the operations would not be allowed to resume without ensuring the deficiencies identified in the course of the SAFA programme have been remedied.
Pentru a atinge cu un maximum de succes obiectivele programului SAFA al CE, se impune o strânsă cooperare cu autoritățile aviației civile din toate statele ai căror transportatori și aeronave au făcut obiectul inspecțiilor SAFA.
In order to achieve best the objectives of the EC SAFA Programme, close cooperation with the Civil Aviation Authorities of all those States whose operators and aircraft have been subject of SAFA inspections is imperative.
În plus, statele membre și AESA au confirmat că nu s-au semnalat probleme specifice în privința Air Astana în urma inspecțiilor la platformă efectuate pe aeroporturile din Uniune în cadrul programului SAFA.
In addition, Member States and EASA confirmed that there were no specific concerns related to Air Astana from ramp checks carried out at Union airports in the framework of the SAFA programme.
în decembrie 2006, EUROCONTROL şi Comisia Europeană au încheiat un acord în cadrul programului SAFA al CE.
In December 2006, an agreement was reached between Eurocontrol and the European Commission in the framework of the EC SAFA programme.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
