Organizaţia profesională sau interprofesională propunătoare este responsabilă de buna executare a programului ales.
The proposing trade or intertrade organisations shall be responsible for the proper implementation of the programmes selected.
La fel ca și la instituțiile tradiționale, este important să iei în considerare reputația și starea de acreditare a școlii sau programului ales.
As with "brick-and-mortar" institutions, it is important to consider the reputation and accreditation status of your chosen school or program.
Costul unui LLM variază considerabil și depinde de locul în care școala merge la școală, durata programului ales și modul în care acesta decide să urmeze educația (online sau în sala de clasă).
The cost of an LLM varies considerably and depends on where a scholar goes to school, the duration of the chosen program and how he or she decides to pursue education (online or in the classroom).
Indicatorul EcoEye ușor de citit vă oferă feedback în timp real cu privire la eficiența programului ales, ajutându-vă să economisiți apă și energie.
The easy to read EcoEye indicator gives you real time feedback on how efficient your chosen programme is, helping you save water and energy.
Sloganul programului ales de către Autoritatea de Management a programului: Două ţări, un scop, succes comun!
Impactul programului este dat mai ales de implicarea instructorilor de viata activă.
The impact of the program is further increased by the involvement of independent living trainers.
Recunosc că nu eram cel mai bun la respectarea programului altora, mai ales când ceilalți erau... femei.
I must admit that I wasn't the best at respecting the schedules of others, especially when the others were... Lady friends.
când vremea sau mai ales natura programului necesită desfășurarea acestuia în interior, adaptăm spațiile indoor disponibile
when the weather or the specific of the program ask for indoor, we adapt the existing facilitations
Și următoarea concurentă a programului liber-ales de junioare este Casey Carlyle din Millbrook, Connecticut.
And the next performer in the Junior Ladies Free Skate is Casey Carlyle from Millbrook, Connecticut.
Și următoarea concurentă a programului liber-ales de junioare este Casey Carlyle din Millbrook, Connecticut.
And the next performer in the Junior Ladies Free Skate is Casey Carlyle from Millbrook, Connecticut.
Impactul programului este dat mai ales de implicarea instructorilor de viață activă, care sunt ei înșiși utilizatori de scaune rulante, au depășit barierele pe care le-au întâlnit și sunt modele de succes pentru începătorii într-ale utilizării de scaune rulante.
The impact of the program is given especially by the involvement of independent living trainers who are wheelchair users themselves, who overcome the barriers they had met and who are now successful models for the ones who have recently become wheelchair users.
S-au realizat deja progrese semnificative privind mai multe aspecte, în special în baza programului de la Tampere, a celui de la Haga și mai ales a programului de la Stockholm.
Significant progress has already been made on several issues, in particular under the Tampere, The Hague and most of allStockholm programmes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
