o descriere a acțiunilor care urmează să fie sprijinite în cadrul programului anual
regulile generale de selecţie a proiectelor care urmează să fie finanţate în cadrul programului anual
the general rules for selection of projects to be financed under the annual programme
La selectarea priorităţilor şi planificarea programului anual, acordăm o atenţie deosebită nevoilor şi aşteptărilor parlamentului, asigurându-ne în acelaşi timp că nu ne pierdem independenţa.
When selecting priorities and planning our Annual Programme, we are very attentive to Parliament's needs and expectations, while ensuring that we do not lose our independence.
În cadrul programului anual de activități, fiecare punct național de contact pregătește, conform unor specificații comune, alte studii care acoperă aspecte specifice legate de migrație și azil și care sunt necesare pentru elaborarea politicilor.
The annual programme of activities shall include the preparation by each National Contact Point of other studies, following common specifications, covering specific migration and asylum-related issues necessary for the support of policymaking.
Prin derogare de la articolul 23, la punerea în aplicare a programului anual
By way of exception to Article 23, when implementing the annual programme
(a) participă la pregătirea programului anual de activităţi al RME pe baza unui proiect elaborat de preşedinte
participate in the preparation of the EMN's annual programme of activities, on the basis of a draft from the Chair
În cazul în care proiectul de program anual nu concordă cu programul multianual, Comisia invită respectivul stat membru să furnizeze toate informaţiile necesare şi, după caz, să revizuiască în consecinţă proiectul programului anual.
If the draft annual programme is inconsistent with the multiannual programme, the Commission shall invite that Member State to provide all necessary information and, where appropriate, to revise the draft annual programme accordingly.
În special, acesta ar trebui să primească proiectul programului anual atunci când acesta este înaintat comitetului de gestionare.
In particular, the European Parliament should receive the draft annual programme when it is submitted to the management committee.
pregătirea şi punerea în aplicare a programului anual de activitate a Centrului
preparing and implementing the Centre's annual programme of activities
avizarea programului anual și a programului prin rotație de patru ani al Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate la Locul de muncă.
give an opinion on the annual programme and the rotating four-year programme of the European Agency for Safety and Health at Work.
El/ea întocmește proiectul programului anual de lucru pentru aceste activități.
Persoanele sunt restabilite în cursul anului calendaristic corespunzător programului anual.
Directorul asigură punerea în aplicare a programului anual de lucru al agenției executive.
The director shall ensure that the annual work programme of the executive agency is implemented.
