Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the joint programme of
o descriere generală a programului comun de activități și a conținutului acestuia pentru prima perioadă, defalcat pe activități de cercetare, activități de integrare și activități care urmăresc răspândirea excelenței,
a general outline of the joint programme of activities, and its content for the first period, broken down into research activities, integration activities, and activities for spreading excellence,
Aceste vărsăminte eșalonate se efectuează în concordanță cu evaluarea implementării progresive a programului comun de activitate, luându-se în considerare gradul de integrare a resurselor și capacităților de cercetare, măsurat pe baza indicatorilor de performanță negociați cu consorțiul și menționați în acordul de grant.
Those periodic releases shall be made according to the assessment of the progressive implementation of the Joint Programme of Activities through measurement of the integration of research resources and capacities based on the basis of performance indicators negotiated with the consortium and specified in the grant agreement.
Elaborarea programului comun de CDI corelat cu planul de dezvoltare instituţională pentru partenerii implicaţi în consorţiu.
Elaboration of the joint RDI program correlated with the institutional development plans of the consortium partners.
Prima evaluare intermediară a programului comun de asistenţă pentru autonomie la domiciliu (COM(2010)763fin.), precizează că nivelul contribuţiilor financiare naţionale reprezintă o condiţie importantă în asigurarea succesului programului.
The first interim evaluation of the Ambient Assisted Living Joint Programme (COM(2010)763 final) concluded that the level of national financial contributions has been a major determining factor in the success of the programme.
Am votat împotriva raportului Tavares pentru că introducerea programului comun de reinstalare este pasul "n" către uniformizarea completă a politicii europene în domeniul azilului.
I voted against the Tavares report, as the introduction of a joint resettlement programme is the umpteenth step towards a completely uniform European asylum policy.
În cadrul programului comun de cercetare și al programului cadru pentru competitivitate și inovare, acum mai mult ca oricând, se simte nevoia creării unui organism de coordonare cu competențe extinse, care să se focalizeze asupra strategiilor industriale.
The need for a strong coordination body within the Joint Research Programme and the Competitiveness and Innovation Framework Programme, to focus more on industrial strategies, is more evident than ever before.
Este regretabil faptul că Parlamentul European și Consiliul nu au putut să cadă de acord în legătură cu propunerea la un nivel care ar fi permis definirea, pentru fiecare an, a priorităților programului comun de reinstalare al UE.
It is regrettable that the Council and the European Parliament were not able to agree in relation to the proposal at a level that would allow the common EU resettlement priorities to be defined for each year.
Prelungirea vieţii active a persoanelor în vârstă constituie obiectivul programului comun de cercetare şi dezvoltare "Asistenţă pentru autonomie la domiciliu" (AAD), sprijinit în unanimitate de Comisia pentru Industrie.
Helping older people to stay healthier and to live independently for longer is the aim of a new research programme on "Ambient Assisted Living" (AAL) says the co-decision report by Neena GILL (PES, UK).
Cerere de propuneri în cadrul programului de lucru al programului comun de Asistență pentru autonomie la domiciliu (AAD)
Call for proposals under the work programme of the Ambient Assisted Living (AAL) Joint Programme
De asemenea, aceasta va asigura coordonarea cu activitatea programului comun de asistență pentru autonomie la domiciliu și a programului pentru competitivitate și inovare.
Likewise, it will coordinate with the work of the Ambient Assisted Living Joint Programme and the Competitiveness and Innovation Programme.
Se aprobă în numele Comunităţii Economice Europene Protocolul la Convenţia din 1979 privind poluarea atmosferică transfrontalieră pe scară extinsă, cu privire la finanţarea pe termen lung a programului comun de monitorizare şi evaluare a emisiei pe scară extinsă de poluanţi atmosferici în Europa (EMEP).
The Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on long-term financing of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe (EMEP) is hereby approved on behalf of the European Economic Community.
având în vedere raportul final al comitetului de experți independenți "Evaluarea intermediară a programului comun de Asistență pentru autonomie la domiciliu" din decembrie 2010,
having regard to the independent panel report 'Interim Evaluation of the Ambient Assisted Living Joint Programme' of December 2010,
Comitetul pentru standarde de contabilitate din Japonia (ASBJ) urmărește punerea în aplicare a programului comun de lucru cu Consiliul pentru standarde internaționale de contabilitate (IASB) către convergența GAAP japoneze cu IFRS.
The Accounting Standards Board of Japan (ASBJ) is pursuing the implementation of its joint work programme with the International Accounting Standards Board (IASB) towards the convergence of Japanese GAAP with IFRS.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
