Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programului de sprijin
Traduction de "programului de sprijin" en anglais
Pentru fiecare măsură din cadrul programului de sprijin se completează o notificare.
One notification to be filled in for each measure of the support programme.
desemnarea autorităților competente și a organismelor responsabile de punerea în aplicare a programului de sprijin.
the designation of competent authorities and bodies responsible for implementing the support programme.
A primit un coș cu alimente în cadrul programului de sprijin al comunității.
He received a food hamper during the community support program.
Centrul nostru de Transfer este un client al programului de sprijin "Furnizorii auto din oraşul Tver" (Tver Automotive Suppliers).
Our Transfer Center is a initiator and partner in the Tver Automotive Suppliers support program.
Pentru a asigura punerea în aplicare a programului de sprijin, în viitor trebuie să se permită corelarea subven ț iilor cu produc ț ia.
In order to ensure that the support programme can be implemented, it is necessary to allow subsidies to be linked with production in future.
În conformitate cu condițiile de politică economică din cadrul programului de sprijin pentru balanța de plăți, ajustarea planificată se axează în principal pe cheltuieli; măsurile presupun reduceri ale cheltuielilor de aproximativ 2,2 % din PIB.
In line with the policy conditions under the balance-of-payments support programme, the planned adjustment is mainly expenditure driven: the measures imply expenditure cuts of around 2,2 % of GDP.
În cazul României în special este important să se adopte și să se pună în aplicare proiectul de reformă a sistemului de pensii, precum și guvernanța fiscală și reformele structurale prevăzute în cadrul programului de sprijin pentru balanța de plăți.
In particular, for Romania, it is important to adopt and implement the draft pension reform as well as the fiscal governance and structural reforms foreseen in the balance-of-payments support programme.
După efectuarea unei evaluări a programului de sprijin propus, Comisia adoptă acte de punere în aplicare prin care hotărăște dacă îl aprobă sau nu.
The Commission shall adopt implementing acts deciding whether or not to approve a support programme proposed, after carrying out an evaluation thereof.
Tabelul de mai jos prezintă pe scurt avansurile de lichidat (cu excepția programelor de ajustare structurală și a programului de sprijin bugetar direct) înregistrate în conturile ordonatorului la finele anului.
The table below summarizes outstanding advances (except for Structural adjustment programmes and direct budgetary support programme) registered in the Authorising Officer's accounts at the end of the year.
diferitele operațiuni ale programului de sprijin pentru sectorul vinului al unui stat membru și
the different operations of a Member State's wine support programme, and
În scopul pregătirii și al sprijinirii planului pentru ieșirea din criză, punerea pe deplin în aplicare a măsurilor va permite relansarea componentei privind guvernanța a programului indicativ național (PIN) din cadrul celui de Al 11-lea FED și a programului de sprijin bugetar din cadrul aceluiași fond.
In order to prepare for and support the crisis-resolution plan, a more comprehensive implementation of the measures would help kick-start the governance component of the 11th EDF National Indicative Programme (NIP) and budgetary support programme.
finanțarea unor astfel de transformări să se facă din fondurile disponibile în cadrul programului de sprijin pentru măsura menționată la articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 479/2008
any such transformation is funded within the funds made available in the support programme for the measure as referred to in Article 11(3) of Regulation (EC) No 479/2008
Subiect: Modificarea restricţiilor impuse în cadrul programului de sprijin MEDIA
Subject: Altering the restrictions applicable under the MEDIA support programme
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "programului de sprijin" en roumain
Suggestions qui contiennent programului de sprijin
Résultats: 53. Exacts: 53. Temps écoulé: 36 ms.
