Previziunile programului în ceea ce privește inflația par, de asemenea, realiste.
The programme's projections for inflation also appear realistic.
Se pare că previziunile programului în ceea ce privește inflația sunt destul de pesimiste pentru ultimii ani ai perioadei.
The programme's projections for inflation appear to be on the low side in the outer years.
Previziunile programului în ceea ce privește inflația par a fi realiste, în timp ce evoluția dezechilibrelor externe pe termen mediu este într-o oarecare măsură optimistă.
The programme's projections for inflation appear to be realistic, while the evolution of the external imbalances in the medium term is somewhat favourable.
Un evaluator de tehnologii independent este însărcinat cu evaluarea şi monitorizarea rezultatelor cercetării în aceste diverse domenii, pentru a optimiza la maximum impactul programului în ceea ce priveşte realizarea obiectivelor sale de mediu.
An independent technical evaluator will assess and monitor the results of research carried out in these various sectors in order to optimise the impact of the programme in terms of achieving its environmental objectives.
Proiecțiile programului în ceea ce privește inflația par a fi realiste, însă ținând cont de evoluția recentă a prețurilor petrolului și alimentelor la nivel internațional, există riscuri ca situația să fie mai puțin favorabilă decât cea preconizată.
The programme's projections for inflation appear realistic but on the backdrop of the latest developments in oil and food prices at international level, the balance of risks is somewhat tilted on the upside.
De asemenea, nu s-au înregistrat progresele așteptate la începutul programului în ceea ce privește îmbunătățirea mediului de afaceri, concurența pe piață și implementarea reformelor în sectorul energetic.
Progress in the business climate, market competition, and the energy sector reforms also have not been as advanced as we hoped at the beginning of the program.
Proiecțiile programului în ceea ce privește o inflație de 4,5 % în 2009 par de asemenea să fie prea optimiste.
The programme's inflation projection of 4,5 % for 2009 also appears to be on the high side.
În special, date fiind previziunile favorabile ale programului în ceea ce privește elasticitatea fiscală și informațiile cele mai recente privind execuția bugetară, veniturile nu vor atinge probabil nivelul prevăzut pentru anul 2007.
In particular, given the favourable tax elasticity assumed by the programme and the most recent information regarding budgetary execution, the planned level of revenue in 2007 is unlikely to be achieved.
Revenirea preconizată a deficitului bugetar la un excedent începând cu 2011 se poate dovedi, de asemenea, problematică, luând în considerare lipsa de informații din cadrul programului în ceea ce privește măsurile de susținere a consolidării fiscale pe baza reducerii cheltuielilor.
The projected return of the general government deficit to a surplus from 2011 onwards may also prove challenging, taking into account the programme's lack of information as regards the measures underpinning the expenditure-based fiscal consolidation.
Previziunile programului în ceea ce privește nivelul inflației în 2008 nu par prea optimiste, ținându-se seama de creșterea accelerată a prețurilor de consum la sfârșitul anului 2007 și de creșterea recentă a prețurilor la energie.
The programme's projections for inflation in 2008 appear to be on the low side, in view of the acceleration in consumer prices at the end of 2007 and of the recent hike in energy prices.
Previziunile programului în ceea ce privește inflația par realiste, cu toate că au tendința de a subestima riscurile de la sfârșitul perioadei de programare, în special ca urmare a restrângerii pieței muncii care poate determina o mai mare presiune asupra salariilor.
The programme's projections for inflation appear realistic, tilted to be on the low side towards the end of the programme horizon, notably because of rising wage pressures from the tightening labour market.
CECAF adoptă o recomandare de modificare a programului pentru includerea speciei eglefin ca resursă reglementată și adoptă recomandări în noiembrie 2002 pentru modificarea programului în ceea ce privește transbordările și operațiunile comune de pescuit.
NEAFC adopted a recommendation to amend the Scheme to add haddock as a regulated resource and adopted recommendations in November 2002 to amend the Scheme with regard to transhipments and joint fishing operations.
Un evaluator de tehnologii independent este însărcinat cu evaluarea şi monitorizarea rezultatelor cercetării în aceste diverse domenii, pentru a optimiza la maximum impactul programului în ceea ce priveşte realizarea obiectivelor sale de mediu.
Clean Sky will also have a Technology Evaluator, whose role is to assess the contribution that the research results in the 6 areas will make to the environmental objectives of the programme.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "programului in ceea" en roumain
