Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the programme in order to
the program to
the programme to
Deoarece doar un program pe termen lung va crea beneficii pe termen lung, este necesară garantarea monitorizării şi evaluării programului pentru a măsura eficacitatea acestuia şi a propune eventuale măsuri de îmbunătăţire a sa.
Since only a long-term programme will yield long-term benefits, it is necessary to ensure the monitoring and evaluation of the programme in order to measure its effectiveness and propose possible improvements.
Ar trebui să fie integrate proiecte pe tot parcursul programului pentru a sprijini noi modele de afaceri și noi competențe, cunoștințele tradiționale, precum și pentru a transpune soluțiile creative și interdisciplinare în valoare economică și socială.
Projects should be integrated throughout the Programme in order to support new business models and skills, traditional savoir-faire as well as translating creative and interdisciplinary solutions into economic and social value.
Au fost necesare modificări ale programului pentru a ne încadra în termene.
Amending changes to the schedule were necessary to meet deadlines.
Am măsurat timpul necesar programului pentru a termina procesarea datelor.
We measured the elapsed time for the software to complete the data processing task.
Își folosește întotdeauna timpul personal spre sfârșitul programului pentru a se relaxa.
He always uses personal time towards the end of the workday for relaxation.
A fost aplicată o tehnică de organizare a programului pentru a evita întârzierile.
A structuring technique was applied to the schedule to avoid delays.
După blocare, a fost necesară o nouă rulare a programului pentru a procesa datele corect.
After the crash, a rerun was necessary to process the data accurately.
În cele din urmă m-am alăturat programului pentru a fi aproape de tine.
Compania a anunțat o modificare a programului pentru a reduce orele suplimentare ale angajaților.
The company announced an hour change to reduce employee overtime.
Am studiat tehnici de optimizare a programului pentru a crește viteza software-ului.
We studied program optimization techniques to enhance software speed.
Guvernul plănuiește să extindă sfera programului pentru a acoperi și zonele rurale.
The government plans to widen the scope of the program to cover rural areas.
Actualizarea software a dus la rularea din nou a programului pentru a corecta erorile anterioare.
The software update caused the rerun of the program to fix previous errors.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
