Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the programme on
of the program on
Program for
SMP
acordă consultaţii angajaţilor băncii în problemele ce apar în timpul realizării programului privind prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului, inclusiv în ce priveşte identificarea şi examinarea clienţilor băncii şi evaluarea riscului de spălare a banilor şi finanţare a terorismului
provides advice to the Bank's employees on issues arising during the implementation of the programme on the prevention and combating of money laundering and terrorist financing, including on the identification and examination of bank customers and the assessment of the risk of money laundering and terrorist financing
Sumele suplimentare alocate reexaminării intermediare, acțiunilor Uniunii, acțiunilor specifice sau programului privind dezvoltarea sistemelor informatice se utilizează în conformitate cu procedura relevantă prevăzută în una dintre următoarele dispoziții
The additional amounts assigned to the mid-term review, Union actions, specific actions or the programme on the development of IT systems shall be used in accordance with the relevant procedure laid down in one of the following provisions
Elena Malysheva din programul Live a vorbit grozav despre beneficiile capsulelor MaxiVisor, recenziile reale pozitive sunt publicate în comentariile privind lansarea programului privind metodele de restaurare a vederii.
Elena Malysheva in the Live program talked great about the benefits of capsules MaxiVisor, real positive reviews are published in the comments on the release of the program on methods of restoring vision.
Organul executiv al băncii este responsabil de implementarea eficientă a programului privind prevenirea și combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului.
The Executive organ of the Bank shall be responsible for the effective implementation of the programme on the prevention and combating of money laundering and terrorist financing.
Identificarea programului privind comisioanele în cadrul căruia se stabilește prețul ratingului.
Identification of the fee programme under which the rating is priced.
Previziunile programului privind inflația par, de asemenea, realiste.
The programme's projections for inflation also appear realistic.
Se pare că previziunile programului privind inflația sunt realiste.
The programme's projections for inflation appear realistic.
Trebuie să respectați prevederile programului privind durata minimă și maximă a mobilității.
You must comply with the rules of the programme regarding the minimum and maximum duration of the mobility.
Extinderea neautorizată a programului privind promovarea produselor lactate în școli
subliniază necesitatea programului privind eficacitatea energetică,
underlines the need for the energy efficiency road plan,
Previziunile programului privind inflația par a fi destul de pesimiste, deoarece acestea estimează o încetinire continuă a creșterii creditelor și a consumului privat care ar putea să nu se producă.
The programme's projections for inflation appear to be on the low side since they assume a sustained deceleration of credit and private consumption growth which may not materialise.
Numărul unic de identificare al oricărui barem de comisioane aplicabil sau aferent programului privind comisioanele.
Unique identification number of any fee schedule(s) applicable or linked to the fee programme.
În scopul de a-și îndeplini misiunea generală, accentul este pus pe tot parcursul programului privind dezvoltarea individului prin concentrarea pe discipline de bază și a competențelor, precum și domenii specifice.
In order to fulfill the overall mission, the emphasis is placed throughout the program on the development of the individual through the concentration on basic disciplines and skills as well as specific subject areas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
