Mi se pare relevant ca la finalul programului, rezultatele testelor din 2016 au arătat că peste 70% dintre elevi nu mai participaseră anterior la activități despre finanțe și gestionarea unui buget.
I find it relevant that at the end of the program, the test results from 2016 have shown that over 70% from the student hadn't participated before in activities related to finance and budget management.
Comportamentul instabil al programului a dus la erori neașteptate în timpul testelor.
Documentare şi implementare - după finalizarea testelor de integrare a componentelor se elaborează documentaţia privind caracteristicile programului şi modalitatea de utilizare.
Documentation and implementation - after completion of the integration testing of components we developed documentation on how to use the program features.
Comisia Europeană ar putea folosi datele globale ale rezultatelor testelor de evaluare lingvistică în scop statistic, pentru a evalua impactul programului.
The European Commission might use aggregated data of language assessment results for statistical purposes, in order to assess the impact of the programme.
salariile personalului contractual recrutat special pentru punerea în aplicare a măsurilor programului respectiv, cu excepția realizării testelor de laborator
the salaries of contractual staff specially recruited for the implementation of the measures of that programme, other than to carry out laboratory tests
În timpul programului, veți afla cele mai recente practici ale cabinetelor medicale, cum ar fi contabilitatea, abilitățile de calculator, organizarea dosarelor medicale, transcrierea informațiilor medicale, operarea software-ului de facturare specializat și pregătirea și administrarea testelor medicale de bază.
During the program, you will learn the latest medical office best practices, such as bookkeeping, computer skills, organizing medical records, transcribing medical information, operating specialized billing software, and preparing and administering basic medical tests.
Datele au fost analizate statistic cu ajutorul programului SPSS, cu aplicarea testelor Mann-Whitney și Kruskal-Wallis pentru variabile cantitative cu distribuție non-parametrică.
It is notable that due to non-parametric distribution of quantitative variables, the Mann-Whitney and Kruskal-Wallis tests were performed using SPSS for statistical analysis.
Cu toate acestea, în cazul testelor de laborator neprevăzute de manualul de diagnosticare a gripei aviare sau în Manualul OIE Terestru, statele membre furnizează CRL datele necesare de validare, în paralel cu depunerea programului la Comisie, spre aprobare.
However, if laboratory tests not laid down in the avian influenza diagnostic manual nor described in the OIE Terrestrial Manual are envisaged, Member States shall provide the necessary validation data to the CRL, in parallel to submitting their programme to the Commission for approval.
Conform testelor efectuate de noi, parcul eolian era gata de funcţionare, iar DESA l-a conectat la reţeaua locală conform programului, furnizând un total de 145 MW de energie pentru aproximativ 180000 de locuinţe.
Our tests showed that the wind farm was ready to go, and DESA connected it to the local grid on schedule, supplying a total of 145 MW of power to around 180,000 homes.
Se depun toate eforturile pentru evitarea testelor suplimentare pe vertebrate și pentru evitarea întârzierii programului de examinare prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 1451/2007 ca urmare a acestor măsuri tranzitorii.
Every effort shall be made to avoid additional testing on vertebrates and to avoid causing delays to the review programme laid down in Regulation (EC) No 1451/2007 as a result of these transitional arrangements.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "programului testelor" en roumain
