Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of the program will be
the programme will be
of the programme shall be
Absolvenții programului vor fi foarte căutați de industria farmaceutică la nivel mondial pentru a sprijini cercetarea, dezvoltarea și operațiunile de producție.
Graduates of the program will be highly sought after by the global pharmaceutical industry to support research, development and manufacturing operations.
Absolvenții programului vor fi pregătiți pentru oportunități de carieră în afaceri globale, administrație, relații internaționale, (politice) companii de consultanță în management și guvern.
Graduates of the program will be prepared for career opportunities in global business, administration, international relations, (political) management consulting companies and government.
Tineri talentaţi noi care se vor alătura programului vor fi decişi anul viitor în urma unui proces de selecţie.
Which new talented youngsters join the programme will be decided in a selection process next year.
Absolvenții programului vor fi echipați pentru a lucra într-o varietate de cariere în industria IT sau pentru a progresa la cariere academice sau orientate spre cercetare... [-]
Graduates from the programme will be equipped to work in a variety of careers in the IT industry or to progress to academic or research-orientated careers... [-]
Acțiunile finanțate pe baza programului vor fi coerente cu eforturile comunitare care contribuie la soluționarea cauzelor care stau la baza migrăriilor.
The actions financed on the basis of the programme shall be consistent with the Community efforts which contribute to addressing the root causes of migration.
Obiectivele programului vor fi realizate printr-o cooperare strânsă și coordonată în cadrul SSE.
The objectives of the programme shall be achieved through close and coordinated cooperation in the ESS.
Absolvenții programului vor fi pregătiți pentru poziții în sectorul privat și public - în special în întreprinderi și instituții care operează la scară internațională - dar programul poate oferi și o bază calificată pentru o carieră academică.
Graduates of the program will be prepared for positions in the private and the public sector - especially in enterprises and institutions that operate on an international scale - but the program may also provide a qualified foundation for an academic career.
Absolvenții programului vor fi echipate cu abilități teoretice și practice de a desfășura activități profesionale în diferite contexte ale drepturilor omului... [-]
Graduates of the program will be equipped with theoretical and practical skills to pursue professional activities in various human rights contexts... [-]
Absolvenții programului vor fi foarte căutați de industria farmaceutică la nivel mondial pentru a sprijini cercetarea, dezvoltarea și operațiunile de producție.
Graduates of the program will be highly sought after by the global cosmetics industry to support research, development and manufacturing operations in the areas of chemistry, cosmetic/dermatological formulations technology, product evaluations, and safety.
Domnule prim-ministru, v-am ascultat cu mare atenţie discursul şi am dori să ne exprimăm speranţa că cele mai importante puncte ale programului vor fi puse în aplicare cu succes.
Prime Minister, we listened to your speech with great care and would like to express the hope that the most important points of the programme will be put into effect successfully.
Durata și conținutul programului vor fi direct influențate de cine anume este indus, iar inducția trebuie să fie realizată potrivit fiecărui elev.
The duration and content of the program will be directly influenced by who exactly is induced and Induction must be carried out according to each student.
Pentru atingerea acestor obiective, în cadrul Programului vor fi lansate 5 solicitări specifice de propuneri de proiecte, în urmatoarele domenii
To achieve these objectives, within the Programme will be launched 5 calls for proposals, in the following areas
Apelul va fi continuu şi va fi închis la data de 14 decembrie 2020, când se estimează că toate apelurile de propuneri de proiecte planificate în cadrul Programului vor fi închise.
The call will be continuous and will be closed on December 14, 2020, when it is estimated that all the calls for project proposals planned within the Programme will be closed.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
