Cele trei priorități ale Programului-cadru Orizont 2020 sunt coordonate în mod eficient.
There shall be effective coordination between the three priorities of Horizon 2020.
Oferirea de orientări în sprijinul dezvoltării infrastructurilor verzi pentru o mai bună conectivitate a rețelei Natura 2000 și sprijinirea soluțiilor bazate pe natură prin intermediul politicii UE de cercetare și inovare și prin utilizarea fondurilor programului-cadru Orizont 2020.
Provide guidance to support the deployment of green infrastructure for better connectivity of Natura 2000, and support nature-based solutions through EU research and innovation policy and Horizon 2020 funds.
Contribuția financiară a Insulelor Feroe se adaugă la cuantumul alocat anual din bugetul anual al Uniunii pentru credite de angajament pentru acoperirea obligațiilor financiare rezultate din diferitele tipuri de măsuri necesare pentru execuția, gestionarea și punerea în aplicare a programului-cadru Orizont 2020.
The financial contribution of the Faroes shall be added to the amount earmarked each year in the annual budget of the Union for commitment appropriations to meet the financial obligations arising out of different forms of measures necessary for the execution, management and operation of Horizon 2020.
Această prioritate a Programului-cadru Orizont 2020 vizează consolidarea și extinderea excelenței în baza științifică a Uniunii și asigurarea unui flux constant de cercetare de talie mondială, în scopul de a garanta competitivitatea pe termen lung a Europei.
This priority of Horizon 2020 aims to reinforce and extend the excellence in the Union's science base and ensure a steady stream of world-class research to secure Europe's long-term competitiveness.
complementaritatea cu alte componente ale programului-cadru Orizont 2020 și alinierea la prioritățile strategice ale Uniunii în materie de cercetare și inovare, mai ales la cele din Strategia Europa 2020.
complementarity with other parts of Horizon 2020 and alignment with the Union research and innovation strategic priorities, in particular those of the Europe 2020 strategy.
Prin realizarea obiectivelor prevăzute la articolul 3, programul Euratom consolidează rezultatele în ceea ce privește cele trei priorități ale Programului-cadru Orizont 2020, și anume excelența științifică, poziția de lider în sectorul industrial și provocările societale.
By achieving the objectives set out in Article 3, the Euratom Programme will reinforce outcomes under the three priorities of the 'Horizon 2020' Framework Programme, namely excellent science, industrial leadership and societal challenges.
"plan de activitate" înseamnă documentul similar cu programul de activitate al Comisiei adoptat de organismele de finanțare însărcinate, parțial, cu punerea în aplicare a programului-cadru Orizont 2020, în conformitate cu articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1291/2013.
'work plan' means the document similar to the Commission work programme adopted by funding bodies entrusted with part of the implementation of Horizon 2020 in accordance with Article 9(2) of Regulation (EU) No 1291/2013.
Comisia a propus creșterea finanțării inovării la nivelul UE la 80 de miliarde EUR în cadrul viitorului buget în temeiul programului-cadru Orizont 2020 (a se vedea MEMO/11/848).
The Commission has proposed to increase EU-level innovation funding to €80 billion in the next budget under Horizon 2020 (see MEMO/11/848).
Programul Euratom poate contribui la mecanismul de împrumut și la mecanismul de capitaluri proprii dezvoltate în temeiul Programului-cadru Orizont 2020, care se extind pentru a include obiectivele menționate la articolul 3.
The Euratom Programme may contribute to the Debt facility and Equity facility developed under the Horizon 2020 Framework Programme that will be widened to cover the objectives referred to in Article 3.
Contribuția Uniunii în conformitate cu cadrul financiar multianual 2014-2020, inclusiv contribuțiile AELS, plătite din creditele bugetare alocate programului-cadru Orizont 2020 este de 585000000 EUR.
The Union contribution under the Multiannual Financial Framework 2014-2020, including EFTA contributions, paid from the budget appropriations allocated to Horizon 2020 Framework Programme shall be EUR 585000000.
Scientix, program coordonat de European Schoolnet cu sprijinul financiar al programului-cadru Orizont 2020 pentru cercetare și inovare al Uniunii Europene, se numără printre primele zece inițiative globale care se bucură de recunoașterea HundrED.
Scientix, which is coordinated by European Schoolnet with financial support from the Horizon 2020 framework of the European Union for research and innovation, is among the first ten global activities to be recognised by HundrED.
Având în vedere obiectivul general al programului-cadru Orizont 2020 de a obține o simplificare și o coerență sporite, toate cererile de propuneri în cadrul întreprinderii comune ar trebui să ia în considerare durata programului-cadru Orizont 2020.
With a view to the overall aim of Horizon 2020 Framework Programme to achieve greater simplification and coherence, all calls for proposals under the Joint Undertaking should take into account the duration of Horizon 2020 Framework Programme.