Nu-mi dau seama dacă face vreun progres cu acele meditații.
I can't tell if he's making any progress with these meditations.
Anchetatorii lui super plătiți nu făceau niciun progres cu ele.
His overpaid investigators were making zero progress with them, after all.
Au făcut destul de mult progres cu lucrările de construcție.
They made a fair amount of progress on the construction work.
Mi-am dat seama că tot batem pasul pe loc, fără să facem vreun progres cu planul.
I noticed we have been moving in circles without making any progress on the plan.
A reușit cineva să facă vreun progres cu vreunul dintre străinii ăia?
Now, has anyone made any headway with any of these foreign people?
Ai reușit să faci vreun progres cu domnul Sheehan?
Listen, were you able to make any headway with Mr. Sheehan?
Voi vedea dacã existã vreun progres cu ministrul.
I'll see if there's any progress with the minister.
Noi nu vedem nici un progres cu acești pacienți.
We're not seeing any progress with these patients.
Cel puțin este un mare progres cu pantofii.
Huge progress with your shoes, at least.
Eu nu face într-adevăr orice progres cu emir.
I'm not really making any progress with emir.
Trebuie să faci progres cu conștiința clară.
You should make progress with a conscious mind.
Nu fac niciun progres cu copii aceia.
I'm not making any progress with those kids.
Am venit doar să întreb dacă ați făcut un progres cu celuloză.
I just came to ask if you'd made any progress on the cellulose.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
