Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
remarkable progress in
Membrii personalului recalificat au arătat un progres remarcabil în relația cu clienții.
Retrained staff members showed remarkable progress in customer service.
România a înregistrat un progres remarcabil în construirea unui sistem juridic care inspiră încredere și respect cetățenilor săi și mediului de afaceri de aici.
Romania has made remarkable progress in building a legal system that can be both trusted and respected by its citizens and businesses here.
Croaţia a realizat un progres remarcabil în multe domenii diferite care o recomandă nu doar ca un partener de încredere al Uniunii Europene, ci şi ca un candidat puternic pentru aderare.
Croatia has made remarkable progress in many different areas that qualify it to be not only a reliable partner of the European Union, but also a strong candidate for membership.
Autoritățile au înregistrat un progres remarcabil în reabilitarea sistemului bancar.
The authorities made good progress in advancing the rehabilitation of the banking system.
S-a înregistrat un progres remarcabil în realizarea reformelor regulatorii şi a administraţiei publice.
Good progress has been achieved in regulatory and public administration reforms.
Serviciile bancare prin internet și prin telefon oferă acces la servicii bancare 24 de ore din 24 și 7 zile din 7, ceea ce constituie un progres remarcabil în raport cu epoca în care acest acces depindea de ora deschiderii băncilor.
Internet and telephone banking are providing 24/7 access to banking services which is a huge advance over the time when access depended on bank opening hours.
S-a înregistrat un progres remarcabil în ceea ce priveşte transparenţa legată de beneficiarii fondurilor UE.
Considerable progress has been achieved concerning transparency about the beneficiaries of EU funds.
Incepem cu Ferro, DJ si producer olandez cu un progres remarcabil in 2014.
Starting our introduction with Ferro, a Dutch DJ and producer who had a remarcable progress last year.
Trebuie să remarcăm faptul că FRF a făcut un progres remarcabil în ceea ce privește lansarea proiectului strategic de dezvoltare pentru fotbalul românesc și în ceea ce privește și acest proiect, Fotbal și feminitate.
We must note that FRF has made remarkable advancements in launching the strategic project for the development of Romanian football and in this project, Football and Femininity .
În paralel cu lungile negocieri privind revizuirea tratatelor, Uniunea Europeană a realizat un progres remarcabil în stabilirea condițiilor de bază pentru alegeri uniforme pentru Parlamentul European, în ciuda absenței unei legislații electorale unice.
In parallel with the long negotiations on treaty revision, the EU made substantial progress in establishing the basic conditions for the uniform election of the European Parliament in spite of the absence of a single electoral law.
The Great Gatsby a marcat un progres remarcabil în tehnica Fitzgerald, folosind o structură complexă și un punct narativ controlat de vedere.
The Great Gatsby marked a striking advance in Fitzgerald's technique, utilizing a complex structure and a controlled narrative point of view.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.