În anii ce urmează, progresele din medicină vor salva multe vieți.
In days to come, advances in medicine will save many lives.
Legile locale nu reușesc adesea să țină pasul cu progresele din medicină.
Local laws often fail to keep in step with advances in medicine.
Mulți pionieri din domeniu au contribuit la progresele în tratarea cancerului.
Many pioneers in the field have contributed to cancer treatment advancements.
Articolul principal din acest număr este axat pe progresele din tehnologie.
The featured article in this issue focuses on advancements in technology.
Grupul ei de cercetare rămâne în avangardă în progresele calculului cuantic.
Her research group stays in the front rank of quantum computing advances.
Universitatea a găzduit o sesiune academică axată pe progresele din biotehnologie.
The university hosted an academic session focused on advancements in biotechnology.
Vorbitorii de la conferință au elogiat progresele inovatoare în domeniul tehnologiei.
Speakers at the conference sounded the praises of innovative technological advancements.
Trebuie să asimilăm progresele recente ca să rămânem competitivi pe piață.
We must assimilate the recent advancements to stay competitive in the market.
La conferință au avut loc discuții aprinse despre progresele tehnologice.
There was lively discourse at the conference about advancements in technology.
Medicul-șef a ținut astăzi o prezentare despre progresele în chirurgia cardiacă.
The head doctor gave a lecture about advancements in cardiac surgery today.
Evangelistul lor publică regulat articole în care promovează progresele din tehnologia mobilă.
Their evangelist regularly publishes articles promoting advancements in mobile technology.
Nimeni nu știe cu adevărat încotro ne vor duce progresele tehnologice.
Nobody knows exactly what the future holds for technology advancements.
Spitalele își modernizează periodic aparatura pentru a ține pasul cu progresele medicale.
Hospitals retrofit their equipment regularly to keep up with medical advances.