Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
progressively in
gradually over
stages in
gradually in
phased out in
phased in
phased out within
Informații aeronautice precise, disponibile în timp util și coerente se furnizează în mod progresiv în formă electronică, pe baza unui ansamblu de date standardizate și aprobate de comun acord.
Accurate, timely and consistent aeronautical information shall be provided progressively in an electronic form, based on a commonly agreed and standardised data set.
La 24 ore postoperator va puteti deplasa pentru necesitati urmand sa reluati activitatile progresiv in 7 pana la 10 zile...
24 hours after the operation you can move for your own necessities and you can restore the activities progressively in 8 - 10 days.
Tumefierea creste progresiv in 2 - 3 zile iar miscarea de flexie la nivelul genunchiului este limitata.
Swelling usually increases gradually over 2 to 3 days and may make the knee feel stiff and limit bending.
Prin urmare, conform estimărilor, creșterea exporturilor UE nu se va ameliora decât progresiv în perioada prognozată.
EU export growth is therefore expected to firm only gradually over the forecast horizon.
Centrul de securitate Galileo, împărțit în două locații, ar trebui să fie instituit în mod progresiv în Franța și în Regatul Unit.
The Galileo security centre, spilt into two locations, will be developed in stages in France and the United Kingdom.
Este necesar ca fișele rezumat respective să fie publicate progresiv în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
These summaries should be published by stages in the Official Journal of the European Union.
Pînă la finele lui noiembrie 2015 VIS va fi dezoltat progresiv în toate consulatele statelor Schengen din lumea întreagă.
By end November 2015 the VIS will be deployed progressively in all Schengen consulates worldwide.
Această taină a fost descoperită în mod progresiv în Vechiul Testament şi a fost revelată complet devenind o realitate în Noul Testament.
This mystery unfolded progressively in the Old Testament and was completly revealed and became a reality in the New Testament.
REZULTATE Rezultatul rinoplastiei apare progresiv in timp.
RESULTS The outcome of rhinoplasty will appear gradually over time.
Albumul are un stil mult mai progresiv în comparație cu albumele precedente.
The album had a more progressive style compared to previous albums.
Doza de clenbuterol trebuie să crească progresiv în prima săptămână.
The dose of clenbuterol must increase progressively during the first week.
Eliberarea scade progresiv în opt până la douăsprezece săptămâni.
The release becomes diminishingly smaller within eight to twelve weeks.
A spus că au văzut peștera inundându-se progresiv în ultimele trei zile.
He said they'd seen the cave progressively flood in the last three days.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.