Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
their progress in
Consiliul subliniază, cu toate acestea, că o mai bună integrare a piețelor va depinde de disponibilitatea în acest sens a țărilor învecinate și de progresul lor în aplicarea unor standarde de siguranță, securitate, de mediu și sociale echivalente cu cele ale UE.
The Council is, however, stressing that closer market integration will depend on neighbouring countries' readiness to do so and on their progress in applying safety, security, environmental and social standards equivalent to those of the EU.
Creată în mai 2013, AFAM este o asociaţie care promovează femei în afaceri, sprijină progresul lor în managementul corporativ şi facilitează emanciparea lor economică şi socială.
AFAM was created in May, 2013 and promotes women in business, supports their progress in corporate management and facilitates their economic and social emancipation.
Pe măsură ce companiile tratează cererile, candidații pot urmări progresul lor în timp real.
As companies treat applications, candidates can follow up on their progress real-time.
Nu voi fi de partajare orice detalii cu privire la progresul lor în acest moment.
I won't be sharing any details on their progress at the moment.
Nu asta ne dorim să spună copiii noștri despre noi, că ne interesează numai progresul lor în lume.
That's not what we want our children to say about us, that we were only interested in their worldly advancements.
Acest lucru este de a satisface nevoia de profesioniști cu calificări de nivel superior, precum și de la persoane fizice competitive care doresc să accelereze progresul lor în carieră.
This is to meet the need for professionals with higher-level qualifications, and from competitive individuals wishing to accelerate their career progression.
Recrutam oameni competenti si motivati, care ne respecta valorile, oferim oportunitati egale pentru dezvoltarea si progresul lor in cariera, le protejam intimitatea si nu toleram nicio forma de hartuire sau discriminare.
We recruit competent and motivated people who respect our values, provide equal opportunities for their development and advancement, protect their privacy and do not tolerate any form of harassment or discrimination.
Mulţi dintre studenţii noştri devin neliniştiţi deoarece de multe ori simt că progresul lor în cultivare pare lent şi că gânduri şi stări de spirit nepotrivite ies la suprafaţă.
Many of our students become anxious since they often feel that their cultivation progress has seemed slow and that improper thoughts and states of mind frequently crop up.
Această discuție se va baza pe o raportare voluntară din partea statelor membre în ceea ce privește experiența și progresul lor în acest domeniu.
This discussion will be based on voluntary reporting from Member States about their experience and progress in this field.
1 Gratis A crea obiceiuri bune și urmări progresul lor în timp (ad-free)
1 Free Create good habits and track their progress over time (ad-free)
Cele 200 de femei care se vor înscrie în Reţeaua Virtuală a Femeilor de Carieră vor beneficia direct de avantajele oferite de schimbul de informaţii, experienţă şi bune practici pentru progresul lor în carieră sau în afaceri.
The 200 women who will join the Virtual Network of Career Women will directly benefit from the advantages of sharing information, experience and best practices for advancing their career or business.
Am urmărit progresul lor în timp ce au ieșit Din atmosfera Pământului și a zburat la Daxam. Pa!
I tracked their progress as they went out of Earth's atmosphere and flew away to Daxam.
De asemenea, specificați în mod clar de ce angajează ISMS Bangalore Executive MBA, cum va contribui programul la progresul lor în carieră și care sunt elementele cheie în care cineva dorește să se dezvolte pe măsură ce trece prin Program.
Also Clearly specify why they are pursuing the ISMS Bangalore Executive MBA, how the Program will contribute to their career progression, and what are the key elements in which one wishes to develop as they move through the Program.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.