Avântul ei în cadrul proiectului se vedea din progresul rapid făcut în fiecare zi.
Her momentum in the project was evident by the rapid progress made each day.
Tânărul halterofil i-a impresionat pe toți prin progresul rapid și prin tehnica lui.
The young lifter impressed everyone with his rapid progress and technique.
Flăcările au fost un catalizator pentru progresul rapid al civilizaţiei.
Sistemul imunitar compromis explică progresul rapid al simptomelor.
Instructorul l-a lăudat pe învăcel pentru progresul rapid.
Autoreglementarea, inclusiv acordurile voluntare oferite ca angajamente unilaterale de către sectorul de producție respectiv, poate asigura progresul rapid datorită punerii în aplicare imediate și eficiente din punct de vedere al costurilor și permite adaptarea flexibilă și adecvată la opțiunile tehnice și sensibilitățile pieței.
Self-regulation, including voluntary agreements offered as unilateral commitments by industry, can enable quick progress due to rapid and cost-effective implementation, and allows for flexible and appropriate adaptations to technological options and market sensitivities.
Mă îngrijorează progresul rapid al simptomelor ei.
La realizările și progresul rapid din țara noastră.
The whole world is watching, astonished by the achievements and rapid progress of our country.
Acest anabolic ca orice steroid, într-o aplicație consecventă, contribuie la progresul rapid al performanței sale sportive.
This anabolic as any steroid, in a consistent application, contributes to the rapid progress of its sports performance.
Sugestia mea este să nu vă faceţi griji cu privire la progresul rapid al sute de pagini într-o carte sau articole pe zi.
My suggestion is to not worry about rapid progress of hundreds of pages in a book or articles a day.
Numai aşa poate fi stăpânit cu suveranitate progresul rapid, mai ales în tehnologiile moderne.
This is the only way to be certain to keep pace with rapid progress, especially in modern technologies.
Logistica informațională urma să devină în curând piatra de temelie a organizației noastre, pe măsură ce am urmat progresul rapid al digitalizării și am rămas în fruntea inovației tehnologice.
Information logistics would soon become the defining cornerstone of our organization as we followed the rapid progression of digitalization and remained at the forefront of technological innovation.
De asemenea, ei ar putea încerca să aresteze soarele în spațiu, sau să oprească mișcarea diurnă a pământului, pentru a împiedica progresul rapid a prietenilor noștri iluminați spre libertate și adevăr.
For as well might they attempt to arrest the sun in the region of space, or stop the diurnal motion of the earth, as to impede the rapid progress of our enlightened friends to liberty and truth.
