Profesorii se preocupă de progresul și starea de bine a elevilor lor.
Teachers concern themselves with their students' progress and well-being.
Am documentat fiecare etapă a renovării pentru a urmări progresul și cheltuielile.
We documented every phase of the remodel to track progress and expenses.
Punctele de experiență te ajută să-ți urmărești progresul și evoluția în lumea jocului.
Experience points help track your progress and growth within the game world.
Prima divizie a echipei se reunește zilnic pentru a discuta progresul și strategia.
The first division of the team meets daily to discuss progress and strategy.
Politicile înapoiate ale companiei au frânat serios progresul și inovația.
The company's regressive policies hindered progress and innovation significantly.
Planificăm o întâlnire anuală ca să analizăm progresul și obiectivele companiei.
We plan a yearly meeting to review our company's progress and goals.
Cerințele lor contradictorii au semănat haos în progresul și termenele proiectului.
Their constant arguing played hell with the project's progress and deadlines.
Elevii și-au văzut progresul și au știut că ajunseseră la jumătatea cursului.
The students saw their progress and knew they were halfway there in the course.
Legile asupritoare țin poporul sub jug, împiedicând progresul și dezvoltarea.
Oppressive laws yoke the people, preventing progress and growth.
Sportivii folosesc uneori calculul mental ca să își urmărească în minte progresul și punctajele.
Athletes sometimes use mental calculation to track their progress and scores mentally.
Păstrarea situației actuale poate, uneori, să împiedice progresul și inovația.
Maintaining the status quo can sometimes prevent progress and innovation.
O atitudine încremenită față de tradiție poate bloca progresul și inovația.
An ossified attitude toward tradition can block progress and innovation.
În timpul discuțiilor, un ton combativ poate bloca progresul și poate genera conflicte.
During discussions, an oppositional tone can prevent progress and create conflict.
