Cartea analizează ideea de bază conform căreia tehnologia impulsionează progresul social.
The book explores the underlying assumption that technology drives social progress.
Ea crede că rezultatul acestor alegeri anunță cel mai nefast scenariu pentru progresul social.
She believes this election result signals the worst timeline for social progress.
Subdezvoltarea cronică frânează progresul social în multe zone ale lumii.
Chronic underdevelopment hinders social progress in many parts of the world.
Menținerea la nesfârșit a stereotipurilor în presă afectează deseori progresul social și înțelegerea dintre oameni.
Perpetuating stereotypes in media often harm social progress and understanding.
Frâul tradiției încetinește adesea progresul social în comunitățile conservatoare.
The bridle of tradition often slows down social progress in conservative communities.
Faptul că se agață de convingeri demodate a încetinit considerabil progresul social.
Their entrenchment in outdated beliefs slowed social progress significantly.
Educația este esențială pentru binele comun și pentru progresul social.
Education is essential for the common good and social progress.
Noi ne mândream cu progresul social rapid.
We used to boast about fast social progress.
Telul meu e progresul social, prosperitatea universala.
My goal is social progress, universal prosperity.
Te-a supărat dacă ai bate joc de progresul social.
He got mad if you mocked social progress.
Odată cu progresul social, asemenea prejudecăți vor ajunge, în sfârșit, în coșul de gunoi al istoriei.
With social progress, such prejudices may finally reach the dustbin of history.
Asta ne permite să înțelegem relația dintre creșterea economică și progresul social.
And what that lets us do is understand the relationship between economic growth and social progress.
Din nefericire, progresul social se mișca încet, blocat de cei cărora le e frica de el.
Unfortunately, social progress moves slowly, blocked by those who fear it.