Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
progresul tehnologic a
Traduction de "progresul tehnologic a" en anglais
technological progress has
Astăzi, după cum se știe, progresul tehnologic a preluat tot ceea ce afectează oamenii extrem de negativ, în special pe adolescenții degradanți.
Today, as is known, technological progress has taken over everything, which affects people extremely negatively, especially on degrading adolescents.
întrucât progresul tehnologic a determinat producerea preparatelor pentru sugari pe baza hidrolazelor parțiale ale proteinelor, care pot fi utile datorită nivelului lor scăzut de proteine imunoreactive
Whereas technological progress has resulted in the production of infant formulae, based on protein partial hydrolysates, which due to their low levels of immunoreactive proteins may be useful
Din punct de vedere tehnologic, faptul că pământul este plat sau rotund nu mai are în zilele noastre nicio relevanță, având în vedere că progresul tehnologic a eliminat toate barierele și a depășit orice obstacol.
From the technological point of view, there is no difference anymore if the world is flat or round, as technological progress has erased all boundaries and overcome every obstacle.
Într-un moment în care progresul tehnologic a creat o proliferare cvasi-permanentă a datelor, nu a fost niciodată mai presantă necesitatea securizării transmiterii de informații sensibile. Aflaţi mai multe
At a time when technological progress has created an almost constant state of data proliferation, the need for the secure transmission of sensitive information has never been more significant Learn more
Roentgen Progresul tehnologic a atins toate domeniile activității omului și fiecare parte a vieții sale.
Roentgen Technological progress has touched all areas of human activity and every part of his life.
Progresul tehnologic a schimbat, de asemenea, situația lucrătorilor din producție, comerț cu amănuntul și logistică.
Technological progress has also changed employment in production, retail and logistics.
Progresul tehnologic a transformat radical acest domeniu, făcându-l mai accesibil și mai performant.
Technological progress has radically transformed this area, making it more accessible and efficient.
Progresul tehnologic a eliminat practic fumul și hidrocarburile vizibile, în timp ce emisiile de oxizi de azot generate de motoarele aeronavelor au fost reduse treptat cu 50 % în ultimii 15 ani.
Technological progress has practically eliminated visible smoke and hydrocarbons, while oxides of nitrogen from aircraft engines have been progressively reduced by 50 % over the past 15 years.
Desigur, progresul tehnologic a simplificat mult întregul proces.
However, technological advancements have simplified the entire process for us.
Între timp, progresul tehnologic a modificat în mod fundamental piețele de audiovizual și radiodifuziune.
In the meantime, technological changes have fundamentally altered the broadcasting and audiovisual markets.
De la sfârșitul secolului 19 și până în anii 1960 un entuziasm puternic pentru progresul tehnologic a fost dominant în acest domeniu.
From the late nineteenth century to the 1960s a strong enthusiasm for technological progress dominated the field.
Sam Parnia: In zilele noastre, progresul tehnologic a luat o asemenea amploare incat, iata, putem readuce oamenii la viata.
Nowadays, we have technology that's improved so that we can bring people back to life.
Dar în secolul XX progresul tehnologic a schimbat radical aspectul planetei noastre.
However, in the 20th Century, technological progress transformed the image of our planet beyond recognition.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "progresul tehnologic a" en roumain
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 29 ms.
