Cooperarea internațională poate accelera considerabil roțile progresului în cercetarea climatică.
International cooperation can greatly accelerate the wheels of progress in climate research.
Digitalizarea a accelerat cu adevărat roțile progresului în administrația publică.
Digitalization has really sped up the wheels of progress in public administration.
Acești tineri oameni de știință sunt în avangarda progresului în medicina genetică.
These young scientists are in the vanguard of progress in genetic medicine.
Această startup este clar în avangarda progresului în domeniul tehnologiei financiare.
This startup is clearly in the vanguard of progress in financial technology.
Laboratorul lor este în avangarda progresului în tehnologiile de tratare a cancerului.
Their laboratory is in the vanguard of progress in cancer treatment technologies.
Firma noastră își propune să fie în avangarda progresului în arhitectură sustenabilă.
Our firm aims to be in the vanguard of progress in sustainable architecture.
Institutul nostru de cercetare se află în avangarda progresului în energiile regenerabile.
Our research institute is in the vanguard of progress in renewable energy.
Inovația este motorul și fundamentul progresului în domeniul tehnologiei.
Innovation is the bedrock of progress in the technology sector.
Universitatea rămâne în avangarda progresului în domeniul inteligenței artificiale.
The university remains in the vanguard of progress in artificial intelligence.
Educația este fundamentul progresului în orice societate.
Education is the underpinning of progress in any society.
Institutul a fost mult timp în avangarda progresului în domeniul neuroștiințelor.
The institute has long been in the vanguard of progress in neuroscience.
Suntem conștienți că inovarea și cercetarea reprezintă sursa progresului în orice domeniu.
We know that innovation and research are the source of progress in any field.
Mulți muncitori și-au pierdut locurile de muncă, arătând astfel care este prețul progresului în era automatizării.
Many workers lost jobs, showing the price of progress in the automation era.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.