Ea denota un curs alternativ de realitate în care lumea științifică nu a ales tehnologiile digitale și cibernetica, ci mecanica aburului, ca urmare a faptului că evoluția progresului a avut o cale complet diferită.
It denoted an alternative course of reality in which the scientific world chose not the digital technologies and cybernetics, but steam mechanics, as a result of which the development of progress took a completely different path.
Prețul progresului a fost plătit de muncitorii care au îndurat condiții grele în noile fabrici.
The price of progress was paid by workers who endured tough conditions in new factories.
Prețul progresului a devenit evident când casele vechi, de epocă, au fost înlocuite de zgârie-nori.
The price of progress became clear when vintage homes were replaced by skyscrapers.
Monitorizarea progresului a activitatilor de constructie, în mod regulat si organizarea de întâlniri periodice cu toate sub-echipele.
Monitor the progress of the construction activities on a regular basis and hold regular status meetings with all the sub-teams.
Prima teorie britanică a progresului a fost schițata de filosofi scoțieni, ca Adam Ferguson și David Hume.
The first British theory of progress was sketched out by Scottish philosophers like Adam Ferguson and David Hume.
Această cucerire a progresului a ajuns și în satul nostru.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.