Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
progresului social
Traduction de "progresului social" en anglais
Educația este piatra de temelie a progresului social în orice țară.
Education is the linchpin of social progress in any country.
Acest fapt a produs un declin continuu al progresului social vreme de peste cinci sute de ani.
As a result, social progress steadily declined for more than five hundred years.
Egalitatea de şanse reprezintă o pârghie a progresului social şi nu trebuie să rămână doar un instrument de justiţie.
Equal opportunities offer a boost for social progress and must not simply remain a judicial instrument.
Procedând astfel, ne vom asigura că economia reală şi piaţa unică care îi stă la bază servesc creşterii şi progresului social.
In doing so, we will ensure that the real economy and the single market underpinning it serve growth and social progress.
dând întâietate progresului social și căutând soluții reale în toată lumea.
We have to prioritize social progress, and really scale solutions around the world.
Această piaţă este un vehicul pentru promovarea creşterii şi a progresului social, nu invers, cum am afirmat de multe ori înainte.
This market is a vehicle for promoting growth and social progress, not the other way around, as I have often said before.
Este momentul să punem capăt inegalităţii şi stereotipurilor şi să acordăm prioritate promovării drepturilor egale pentru femei şi bărbaţi în cadrul progresului social.
It is time to put an end to inequality and stereotypes and prioritise promoting equal rights for women and men in social progress.
Cea mai mare pricină a orbirei spirituale şi sociale şi cel mai mare duşman al progresului social e egoismul.
The greatest cause of spiritual and social blindness, and the greatest foe of social progress, is selfishness.
și am transforma acest secol într-un secol al progresului social.
and make this century the century of social progress.
Imaginați-vă că am putea coopera - guvern, companii, societatea civilă, eu, tu - și am transforma acest secol într-un secol al progresului social.
Imagine if we could work together - government, business, civil society, me, you - and make this century the century of social progress.
Inovația, fiind un motor puternic al progresului social, are multe efecte pozitive, dar totuși ele nu sunt lipsite de aspecte negative din punct de vedere ecologic și social.
Innovation, being a powerful engine of social progress, has many positive effects, but they are, however, not lacking in environmental and social aspects.
A bunăstării, a progresului social, a democrației, a pluralismului,
well-being, social progress, democracy, pluralism,
Fiți bineveniți în mijlocul nostru pentru schimbul de informații și experiențe științifice prin care integrăm cercetarea academică în contextul larg al progresului social!
Welcome to the exchange of scientific information and experiences through which we integrate the academic research in the broad context of the social progress.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "progresului social" en roumain
Suggestions qui contiennent progresului social
Résultats: 85. Exacts: 85. Temps écoulé: 36 ms.
