Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
proiect de suflet
Traduction de "proiect de suflet" en anglais
soul project
Lansarea unui proiect de suflet cere multă dedicare, dar aduce satisfacții personale uriașe.
Launching a passion project requires commitment, but brings great personal rewards.
Un proiect de suflet poate fi o excelentă supapă pentru exprimare de sine și creativitate.
A passion project can be a great outlet for self-expression and creativity.
E un fel de proiect de suflet de-al meu.
Well, kind of a pet project of mine.
Și văzând cum suntem vânați, poate că nu va fi așa o mare surpriză că ne cărăm din micul tău proiect de suflet.
And seeing as how we're being hunted and all, maybe it won't come as a big bombshell that we're vamoosing out of your little pet project.
Sfatul meu este să-şi găsească un proiect de suflet in care să investească, iar rezultatele nu vor întârzâia să apară şi să devină astfel motorul unei noi deveniri.
My advice is to find a soul project in which to invest and results will not delay to occur and become an engine for a new budding .
Un proiect de suflet, construit cu grija pentru client si fara compromisuri.
A soul project built with customer care and uncompromising.
Și-a anunțat concediul sabatic pentru luna viitoare, ca să lucreze la un proiect de suflet.
He announced his sabbatical leave next month to work on a passion project.
A fost un proiect de suflet pentru...
This was a real passion project for...
E un proiect de suflet al șefului.
I would describe it as, like, a pet project.
E un proiect de suflet care își propune să apropie oamenii pasionați de dans, cu dorință de exprimare artistică și de creștere.
It's a soul project that aims to bring together people passionate about dancing, with the desire for artistic expression and growth.
Seară de seară își dedica timpul unui proiect de suflet prin care restaura cărți vechi.
She spent her evenings working on a passion project to restore old books.
Pe parcursul cresterii proiectului si-a pus amprenta personala in toate etapele dezvoltarii lui, clinica Youness nefiind doar o destinatie, ci un proiect de suflet, nascut din pasiune si atentie la cele mai mici detalii, totul pentru a oferi o experienta vindecatoare completa.
Youness wellness clinic is not just a destination, but a soul project, born out of passion and attention to the smallest detail, everything to provide a complete healing experience.
"Ramai la masa?" a fost intotdeauna un proiect de suflet pentru mine insa niciodata nu m-am gandit ca imi va aduce atat de multe satisfactii, de toate felurile.
"Stay at the table?" Has always been a soul project for me, but I never thought it would bring me so much satisfaction, of all kinds.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "proiect de suflet" en roumain
Résultats: 51. Exacts: 51. Temps écoulé: 32 ms.
