De aceea, vom proiecta un program consistent despre manipulare si mass media, pentru ca - deseori - toxinele se imprastie pe aceasta cale.
That's why we'll screen a dense selection on manipulation and mass-media, because - often - the toxins spread through these channels.
Aveți nevoie pentru a proiecta un program de informare care vizează fetele la nivel de gimnaziu și le stabilește pe o pistă universitar spre științele exacte.
You need to design an outreach program that targets girls at the middle school level and sets them on an academic track towards the hard sciences.
Lucrăm cu toți elevii pentru a proiecta un program individual adaptat contextului și intereselor lor, inclusiv participarea la programele noastre în domeniul mediului, al dreptului internațional și al afacerilor... [-]
We work with all students to design an individual program suited to their background and interests, including participation in our programs in environmental, international and business law... [-]
Puteti folosi aceste informatii pentru a proiecta un program de evaluare care va va consolida deciziile de angajare si va va furniza un grup de angajati cu potential ridicat care va vor asigura un leadership solid si o planificare de succes.
You can use this information to design an assessment program that will strengthen your hiring decisions and provide a skilled pool of high potential employees to ensure strong leadership and succession planning.
Vom nevoie de tine pentru a proiecta un program de studiu și Voi face sigur ca studii, dar...
We'll need you to design a study program and I'll make sure she studies, but... she has a carrier now.
Vom nevoie de tine pentru a proiecta un program de studiu și Voi face sigur ca studii, dar Ea are un transportator acum.
We'll need you to design a study program and I'll make sure she studies, but she has a carrier now.
O companie lider global in productia de imbracaminte sport a contactat compania Hogan pentru a proiecta un program de managementul talentelor.
A worldwide leader in sportswear manufacturing contacted Hogan to design a talent management program.
Ei bine, Aliano a fost angajat pentru a proiecta un program de analiză stoc, dar i sa spus că ar trebui să fie, de asemenea, posibilitatea de a modifica prețurile.
Well, Aliano was hired to design a stock analysis program, but she was told that it should also be able to alter prices.
Elevii care lucrează în cadrul LLM General ar trebui să se consulte cu decanul asociat senior pentru afacerile academice și consilierul de teză desemnat pentru a proiecta un program cuprinzător de studiu adaptat nevoilor specifice ale studentului.
Students working toward the General LLM should consult with the senior associate dean for academic affairs and the designated thesis adviser in order to design a comprehensive program of study tailored to the student's specific needs.
Gras Savoye România oferă o abordare consultativă pentru managementul de risc şi foloseşte expertiza tehnică atât națională cât și internațională pentru a proiecta un program de asigurare care este cât mai adaptat cerinţelor şi nevoilor dvs.
Contact Property Gras Savoye Romania follows a consultative approach to risk management and uses national and international technical expertise to design an insurance program that's just right for you.
Jardlers Åkeri colaborează cu Volvo Trucks pentru a proiecta un program personalizat de instruire pentru șoferii săi.
Jardlers Åkeri works together with Volvo Trucks to design a customised training programme for its drivers.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
